Рейтинг топ блогов рунета. Зализать рану


зализать рану - это... Что такое зализать рану?

 зализать рану

lamber a ferida para curá-la

Русско-португальский словарь.

  • зализать
  • зализывать

Смотреть что такое "зализать рану" в других словарях:

  • ЗАЛИЗАТЬ — ЗАЛИЗАТЬ, залижу, залижешь, совер. (к зализывать), что (разг.). 1. Лизаньем омыть, очистить от грязи. Зализать рану. 2. Чересчур плотно пригладить, гладко уложить (волосы; прост. обл.). 3. Излишне отделать, банально пригладить (картину; живоп.).… …   Толковый словарь Ушакова

  • зализать — лижу, лижешь; зализанный; зан, а, о; св. что. 1. Лизанием очистить, заживить (рану). З. рану. 2. Разг. Увлажняя волосы (шерсть), плотно пригладить; очень гладко причесать. Волосы зализаны назад. 3. Излишне, чрезмерно отделать (о произведении… …   Энциклопедический словарь

  • зализать — лижу/, ли/жешь; зали/занный; зан, а, о; св. см. тж. зализывать, зализываться, зализывание что 1) Лизанием очистить, заживить (рану) Зализ …   Словарь многих выражений

  • зализа́ть — лижу, лижешь; прич. страд. прош. зализанный, зан, а, о; сов., перех. (несов. зализывать). 1. Лизанием очистить, заживить (рану). Зализать рану. 2. разг. Пригладить, загладить языком (шерсть, волосы). || Очень гладко причесать. Они были в… …   Малый академический словарь

  • ЛИЗАТЬ — ЛИЗАТЬ, лизнуть и лизануть, лизывать что, брать, доставать, счищать языком. Лизать ложку, облизывать; лизать мед с ложки, слизать. Корова лижет теленка. Лизать пальцем, доставая что пальцем, слизывать с него языком. Пламя из окон лижет по стреху …   Толковый словарь Даля

  • зализывать — ЗАЛИЗЫВАТЬ1, несов. (сов. зализать), что. Касаться (коснуться) языком поверхности тела (обычно поврежденной, имеющей раны), очищая от пыли, грязи, защищая от попадания микробов и т.п., заживляя [impf. to lick clean (esp. a wound)]. В слюне… …   Большой толковый словарь русских глаголов

russian_portuguese.academic.ru

Зализать рану?: tezska1

Зализать рану – святое дело! Так считает некая врач аллерголог-иммунолог и кандидат наук Е. Степанова (скрин под катом). Вполне серьезно она дает совет использовать для зализывания раны у человека именно диких животных, поскольку их слюна наиболее эффективна. Причем зализывание раны – это не только борьба с местной инфекцией, а еще и поднятие иммунитета при попадании слюны в кровь. Единственная обратная сторона медали, предостерегает доктор-юморист, когда зализывание раны происходит с использованием бешеной собаки, из-за угрозы заражения бешенством. Но тут же успокаивает, что «опасаться лямблий и глистов не стоит».

[Скрин рекомендаций по зализыванию раны]

Погуглив «зализать рану», понял, что г-жа Степанова отнюдь не одинока в своих заблуждениях. Включив воображение, ужаснулся, к чему это может привести после роста цен на антисептики. Перед сном представил БОМЖа с собакой на поводке возле дверей травмпункта со справкой о прививках от бешенства и табличкой: «Залижу раны. Не дорого». Лирика.

По существу.

  1. В истории древних войн на территории Китая известны случаи, когда в армиях были собаки специально обученные зализывать раны воинов. Уверен, что если бы помогало, обычай распространился и не был забыт.
  2. В слюне собак (и большинства млекопитающих, но отнюдь не «всех животных») и человека присутствует лизоцим и некоторое количество секреторных иммуноглобулинов, которые имеют противомикробную активность. Однако также верно и то, что по количеству микробов ротовая полость недалеко ушла от прямой кишки (а у некоторых и превзошла), - о чем не устают напоминать стоматологи.
  3. Укушенные раны априори считаются инфицированными, они долго заживают, никогда сразу не зашиваются и часто нагнаиваются.
  4. Предполагаю (не утверждаю), что относительно меньшим злом будет зализать рану самому, когда помощи ждать не приходится. В этом случае, слюна будет бороться с чужеродными бактериями, оставляя в ране свои.
  5. Напоследок скрин с сайта ветеринарной клиники, которая зализывание ран справедливо называет разлизыванием.

P.S. Искренне хотелось бы увидеть, как г-жа Степанова реализует зализывание ран в своей семье.

tezska1.livejournal.com

Зализать рану?

Предыдущие записи блогера :

Архив записей в блогах:

Marcia Baldwin Shreveport, Louisiana, США. Adelina. Все части тут. Очень прошу не ставить в комментарии картинки. Спасибо за внимание!! Код в комментарии. ...

Сегодня прошла моя онлайн-конференция в ЖЖ, где я отвечал на вопросы юзеров. Вопросов было много, на все ответить не успел, но получилось все равно очень приятное общение. Под катом - полный вариант беседы для тех, кто не сумел к нам присоединиться. ...

В пятницу на канале ТВЦ видела беседу Дарьи Донцовой и Киры Прошутинской. Честно скажу, мне Донцова в этой программе понравилась. Говорила непринуждённо, откровенно, весело. Она позиционировала себя, как сильную женщину, решающую проблемы сама - ...

У любителей горнолыжного спорта сегодня есть много возможностей для реализации своих потребностей. Одним из прекрасных мест, где можно получить заряд бодрости и энергии, считается Домбай. Динамично развивающийся курорт расположен на Северном Кавказе. Он славится чудесными ...

По-моему, только девушки могут привести такой аргумент, как " мне иконка не ...

yablor.ru

зализывать раны - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Туда, куда всякий раз сбегает зализывать раны, когда что-то идет не по его плану.

Не волнуйтесь, я умею зализывать раны.

Вот почему так важно ударить сейчас, пока победитель будет зализывать раны.

That is why it is critical to strike soon while the victor still licks his wounds.

Все понимают, что она приехала сюда зализывать раны. Прекрасно, что она собрала и восстановила хоровой кружок.

Now, we all know that she needed to come back here and lick her wounds, and I think it's great that she got the glee club up and running again...

Знаю, как зализывать раны.

Наверное, побежал зализывать раны.

Прекратить зализывать раны, Сондра.

Не стоит зализывать раны.

И пока ты будешь зализывать раны от новой утраты, я буду захватывать Южно-американский рынок.

And while you nurse the wounds of your new loss, I'm already breaking in to the South American market.

Иначе мы сцепимся. А потом будешь сам впахивать, пока я буду зализывать раны.

If you keep it up, we're going to fight... and you'll have to work by yourself while I convalesce.

Вы можете признать свое поражение и зализывать раны или вы можете немедленно пойти в наступление, чтобы быть поближе к своему врагу, и воспользоваться возможностью добраться до него, как только она появится.

You can admit defeat and lick your wounds, or you can re-engage immediately, sticking by your enemy so you'll be in position when you find another opening.

"Недопрокачанные" персонажи скорее всего будут то и дело бегать домой зализывать раны, если слишком глубоко закопаются в постапокалиптический Вашингтон.

Low-level characters can expect to run home licking their wounds if they venture very far into the municipality of post-war D.C.

Предложить пример

Другие результаты

Его банда разделилась и сбежала на запад зализывать свои раны.

Уползти и зализывать свои раны в укромном углу.

Я так понимаю, вам тоже кое-какие раны пришлось зализывать.

И пошёл к другой зализывать свои раны от того, что Луиза решила выйти замуж за кого-то нормального?

context.reverso.net

зализывать раны - это... Что такое зализывать раны?

 зализывать раны

General subject: lick wounds, lick wounds

Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.

  • зализывать
  • залика, укладываемые друг на друга

Смотреть что такое "зализывать раны" в других словарях:

  • ЗАЛИЗЫВАТЬ — ЗАЛИЗЫВАТЬ, зализать, зализнуть что, доставать куда или заглаживать что языком. Собаки зализывают раны, заживляют лизаньем. Пламя зализывает под кровлю. Зализываться, страд. Зализаться, начать лизать друг друга; | быть зализану. Зализыванье ср.,… …   Толковый словарь Даля

  • зализывать — ЗАЛИЗЫВАТЬ1, несов. (сов. зализать), что. Касаться (коснуться) языком поверхности тела (обычно поврежденной, имеющей раны), очищая от пыли, грязи, защищая от попадания микробов и т.п., заживляя [impf. to lick clean (esp. a wound)]. В слюне… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Зализывать — I несов. перех. 1. разг. Увлажняя волосы, шерсть и т.п., приглаживать, делать очень гладкими. 2. Вылизывать раны языком, способствуя их заживлению. II несов. перех. разг. Излишне, чрезмерно отделывать (произведения литературы и искусства).… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Ара Прекрасный — Шамирам и Ара Прекрасный. Вардкес Суренянц Основная статья: Армянская мифология Ара Прекрасный (арм. Արա Գեղեցիկ)  легендарны …   Википедия

  • Мори Мотонари — 毛利 元就 …   Википедия

  • В стране женщин — In the Land of Women …   Википедия

  • Рогал Дорн — Проект    Статья о вымышленной вселенной Warhammer 40,000   Портал Рогал Дорн Rogal Dorn …   Википедия

  • лечить — ▲ способствовать ↑ выздороветь лечить, ся. врачевать (устар). пользовать (разг). отпоить. зализывать раны. подлечить, ся. показать, ся врачу. купировать. отхаживать. выхаживать. бороться за жизнь чью …   Идеографический словарь русского языка

  • Полубоги (Demigod) — Это  список полубогов из игры Demigod. Все полубоги делятся на две категории: полководцы и ассасины. Ассасины невероятно сильны и могут наносить противнику огромный урон, не опираясь на чужую помощь. К ним относятся: Нечистый Фудзияма Регул… …   Википедия

  • Грейт-Смоки-Маунтинс (национальный парк) — У этого топонима есть и другие значения, см. Грейт Смоки Маунтинс. Национальный парк Грейт Смоки Маунтинс англ. Great Smoky Mountains National Park …   Википедия

  • 1.4.5. — 1.4.5. Предложения, отображающие ситуацию очищения и удаления объекта Типовая семантика Человек, группа лиц (реже животных) чистит / очищает что л. от чего л. лишнего, грязного; удаляет что л. (реже кого л.) откуда л. при помощи каких либо… …   Экспериментальный синтаксический словарь

universal_ru_en.academic.ru

зализывать раны — с русского на английский

См. также в других словарях:

  • ЗАЛИЗЫВАТЬ — ЗАЛИЗЫВАТЬ, зализать, зализнуть что, доставать куда или заглаживать что языком. Собаки зализывают раны, заживляют лизаньем. Пламя зализывает под кровлю. Зализываться, страд. Зализаться, начать лизать друг друга; | быть зализану. Зализыванье ср.,… …   Толковый словарь Даля

  • зализывать — ЗАЛИЗЫВАТЬ1, несов. (сов. зализать), что. Касаться (коснуться) языком поверхности тела (обычно поврежденной, имеющей раны), очищая от пыли, грязи, защищая от попадания микробов и т.п., заживляя [impf. to lick clean (esp. a wound)]. В слюне… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Зализывать — I несов. перех. 1. разг. Увлажняя волосы, шерсть и т.п., приглаживать, делать очень гладкими. 2. Вылизывать раны языком, способствуя их заживлению. II несов. перех. разг. Излишне, чрезмерно отделывать (произведения литературы и искусства).… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Ара Прекрасный — Шамирам и Ара Прекрасный. Вардкес Суренянц Основная статья: Армянская мифология Ара Прекрасный (арм. Արա Գեղեցիկ)  легендарны …   Википедия

  • Мори Мотонари — 毛利 元就 …   Википедия

  • В стране женщин — In the Land of Women …   Википедия

  • Рогал Дорн — Проект    Статья о вымышленной вселенной Warhammer 40,000   Портал Рогал Дорн Rogal Dorn …   Википедия

  • лечить — ▲ способствовать ↑ выздороветь лечить, ся. врачевать (устар). пользовать (разг). отпоить. зализывать раны. подлечить, ся. показать, ся врачу. купировать. отхаживать. выхаживать. бороться за жизнь чью …   Идеографический словарь русского языка

  • Полубоги (Demigod) — Это  список полубогов из игры Demigod. Все полубоги делятся на две категории: полководцы и ассасины. Ассасины невероятно сильны и могут наносить противнику огромный урон, не опираясь на чужую помощь. К ним относятся: Нечистый Фудзияма Регул… …   Википедия

  • Грейт-Смоки-Маунтинс (национальный парк) — У этого топонима есть и другие значения, см. Грейт Смоки Маунтинс. Национальный парк Грейт Смоки Маунтинс англ. Great Smoky Mountains National Park …   Википедия

  • 1.4.5. — 1.4.5. Предложения, отображающие ситуацию очищения и удаления объекта Типовая семантика Человек, группа лиц (реже животных) чистит / очищает что л. от чего л. лишнего, грязного; удаляет что л. (реже кого л.) откуда л. при помощи каких либо… …   Экспериментальный синтаксический словарь

translate.academic.ru

ЗАЛИЗАТЬ - это... Что такое ЗАЛИЗАТЬ?

  • ЗАЛИЗАТЬ — ЗАЛИЗАТЬ, залижу, залижешь, совер. (к зализывать), что (разг.). 1. Лизаньем омыть, очистить от грязи. Зализать рану. 2. Чересчур плотно пригладить, гладко уложить (волосы; прост. обл.). 3. Излишне отделать, банально пригладить (картину; живоп.).… …   Толковый словарь Ушакова

  • зализать — причесать, пригладить, прилизать, очистить Словарь русских синонимов. зализать гл. сов. • пригладить • прилизать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 …   Словарь синонимов

  • Зализать — I сов. перех. см. зализывать I II сов. перех. разг. см. зализывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • зализать — зализать, залижу, залижем, залижешь, залижете, залижет, залижут, залижа, зализал, зализала, зализало, зализали, залижи, залижите, зализавший, зализавшая, зализавшее, зализавшие, зализавшего, зализавшей, зализавшего, зализавших, зализавшему,… …   Формы слов

  • зализать — зализ ать, иж у, ижет …   Русский орфографический словарь

  • зализать — (I), залижу/, ли/жешь, жут …   Орфографический словарь русского языка

  • зализать — лижу, лижешь; зализанный; зан, а, о; св. что. 1. Лизанием очистить, заживить (рану). З. рану. 2. Разг. Увлажняя волосы (шерсть), плотно пригладить; очень гладко причесать. Волосы зализаны назад. 3. Излишне, чрезмерно отделать (о произведении… …   Энциклопедический словарь

  • зализать — лижу/, ли/жешь; зали/занный; зан, а, о; св. см. тж. зализывать, зализываться, зализывание что 1) Лизанием очистить, заживить (рану) Зализ …   Словарь многих выражений

  • зализать — за/лиз/а/ть …   Морфемно-орфографический словарь

  • пригладить — прилизать, зализать, прировнять, приутюжить, огладить, зачесать, причесать Словарь русских синонимов. пригладить прилизать (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • dic.academic.ru