СВУ. Расшифровка сву


СВУ — с русского

Перевод: с русского

См. также в других словарях:

  • СВУ-А — СВУ СВУ Тип: Снайперская винтовка Страна: Россия История производства …   Википедия

  • СВУ — СВУС сигнальное вызывное устройство СВУ Пример использования СВУ Э СВУ снегопах валкователь усиленный СВУ суворовское военное училище …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • СВУ- — СВУС сигнальное вызывное устройство СВУ Пример использования СВУ Э СВУ СВУ снаряжение водолазное универсальное в маркировке СВУ Пример использ …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • СВУ — СВУ  аббревиатура, расшифровывающаяся как: Снайперская винтовка укороченная Суворовское военное училище Самодельное взрывное устройство …   Википедия

  • СВУ — абревіатура Спілка Визволення України 1920 і рр. незмінювана словникова одиниця іст …   Орфографічний словник української мови

  • СВУ — советская десятизарядная снайперскаясамозарядная винтовка калибра 7,62 мм. Длина 900 мм. Вес с оптическимприцелом 4400 г …   Энциклопедия вооружений

  • СВУ —    см. Суворовские военные училища …   Педагогический терминологический словарь

  • СВУ — самодельное взрывное устройство сигнально вызывное устройство снегопах валкователь усиленный среднее военное училище суворовское военное училище …   Словарь сокращений русского языка

  • СВУ,СВУ-АС —         Снайперская винтовка СВУ, СВУ А и СВУ АС (ОЦ 03, ОЦ 03А и ОЦ 03АС) (СССР / Россия) Снайперская винтовка СВУ (ОЦ 03), базовый вариант. Оптический прицел снят, открытый прицел (мушка и целик) в боевом положении Снайперская винтовка СВУ АС… …   Энциклопедия стрелкового оружия

  • Суворовские военные училища (СВУ) —     в Рос. Федерации полные средние учебные заведения, обеспечивающие общее образование и военную подготовку для службы в офицерском звании. Получили название в честь русского полководца А.В. Суворова. Созданы в СССР в 1943 для детей погибших… …   Педагогический терминологический словарь

  • СПб СВУ — СПСВУ Санкт Петербургское суворовское военное училище воен., образование и наука, Санкт Петербург СПСВУ Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос»,… …   Словарь сокращений и аббревиатур

translate.academic.ru

Поиск: СВУ

По запросу СВУ нашлось 40 сокращений:

О проекте Советы Статистика Погадать Добавить

самодельное взрывное устройство

сигнальное вызывное устройство

снаряжение водолазное универсальное

синхронное временное уплотнение

совокупный вклад учредителей

фин.

Сургутский виртуальный университет

образование и наука

Северо-Восточное управление

РФ, техн.

снайперская винтовка укороченная

среднее военное училище

воен., образование и наука

снегопах-валкователь усиленный

суворовское военное училище

воен., образование и наука

сигнально-вызывное устройство

связь

Санкт-Петербургское суворовское военное училище

воен., образование и наука, Санкт-Петербург

Уссурийское суворовское военное училище

воен., образование и наука

Казанское суворовское военное училище

воен., г. Казань, образование и наука

Екатеринбургское суворовское военное училище

воен., г. Екатеринбург, образование и наука

Московское суворовское военное училище

воен., Москва, образование и наука

комплекс спектрально-вычислительный универсальный

«Автоматизированная система визирования и учёта договоров»

документооборот

Куйбышевское суворовское военное училище

с 1944 по 1964

воен., истор., образование и наука

Совет сотрудничества высшего уровня

с 2010

РФ, Турция

система вызова удалённых процедур; сервис вызова удалённых процедур

комп.

Горьковское суворовское военное училище

с 1944 по 1956

воен., г. Нижний Новгород, образование

степень вертикальной устойчивости воздуха

Фонд социального страхования по временной утрате трудоспособности; Фонд социального страхования по временной потере трудоспособности

Украина

система ведомственных удостоверяющих центров таможенных органов

Ленинградское суворовское военное училище

воен., образование и наука, Санкт-Петербург

система всестороннего управления качеством

Дальневосточное суворовское военное училище

воен., образование и наука

Ульяновское гвардейское суворовское военное училище

воен., г. Ульяновск, образование и наука

Тверское суворовское военное училище

воен., г. Тверь, образование и наука

Северо-Кавказское суворовское военное училище

воен., г. Владикавказ, образование и наука

сильные и слабые стороны, возможности и угрозы

Минское суворовское военное училище

воен., г. Минск, образование и наука

Свидетельство об управлении безопасностью [судна]

Северо-восточное управление морского флота

морск.

переключатель сигнализируемой высоты усовершенствованный

Киевское суворовское военное училище

воен., Киев, образование и наука

государственный вуз

образование и наука

журнал "Итоги", N. 14 (304)

Если среди найденного нет сокращения, которое вы искали, а вам известно значение, добавьте его, пожалуйста, в словарь.

www.sokr.ru

СВУ — с русского на английский

  • СВУ-А — СВУ СВУ Тип: Снайперская винтовка Страна: Россия История производства …   Википедия

  • СВУ — СВУС сигнальное вызывное устройство СВУ Пример использования СВУ Э СВУ снегопах валкователь усиленный СВУ суворовское военное училище …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • СВУ- — СВУС сигнальное вызывное устройство СВУ Пример использования СВУ Э СВУ СВУ снаряжение водолазное универсальное в маркировке СВУ Пример использ …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • СВУ — СВУ  аббревиатура, расшифровывающаяся как: Снайперская винтовка укороченная Суворовское военное училище Самодельное взрывное устройство …   Википедия

  • СВУ — абревіатура Спілка Визволення України 1920 і рр. незмінювана словникова одиниця іст …   Орфографічний словник української мови

  • СВУ — советская десятизарядная снайперскаясамозарядная винтовка калибра 7,62 мм. Длина 900 мм. Вес с оптическимприцелом 4400 г …   Энциклопедия вооружений

  • СВУ —    см. Суворовские военные училища …   Педагогический терминологический словарь

  • СВУ — самодельное взрывное устройство сигнально вызывное устройство снегопах валкователь усиленный среднее военное училище суворовское военное училище …   Словарь сокращений русского языка

  • СВУ,СВУ-АС —         Снайперская винтовка СВУ, СВУ А и СВУ АС (ОЦ 03, ОЦ 03А и ОЦ 03АС) (СССР / Россия) Снайперская винтовка СВУ (ОЦ 03), базовый вариант. Оптический прицел снят, открытый прицел (мушка и целик) в боевом положении Снайперская винтовка СВУ АС… …   Энциклопедия стрелкового оружия

  • Суворовские военные училища (СВУ) —     в Рос. Федерации полные средние учебные заведения, обеспечивающие общее образование и военную подготовку для службы в офицерском звании. Получили название в честь русского полководца А.В. Суворова. Созданы в СССР в 1943 для детей погибших… …   Педагогический терминологический словарь

  • СПб СВУ — СПСВУ Санкт Петербургское суворовское военное училище воен., образование и наука, Санкт Петербург СПСВУ Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос»,… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • translate.academic.ru

    СВУ - перевод - Русский-Английский Словарь

    ru Рассмотрение и утверждение СВУ и проектной документации ведется в условиях транспарентности и на основе четко определенных и общеприемлемых критериев качества (оценки)

    UN-2en Review and approval of SSSs and project documents is transparent and based on clearly defined and commonly accepted quality (assessment) criteria

    ru Была обсуждена мысль о том, что инциденты с СВУ сопряжены с заниженной отчетностью, а ведь информация о гражданских потерях была бы полезна для организаций в полевых условиях.

    UN-2en The notion that IED incidents were being under-reported was discussed hence information on civilian casualties would be useful to organizations in the field.

    ru Проблема СВУ серьезно затрагивает Пакистан, который стал жертвой многочисленных террористических актов с применением этого оружия.

    UN-2en The issue of IEDs had seriously affected Pakistan, which had fallen victim to numerous terrorist attacks using such weapons.

    ru Доклад о самодельных взрывных устройствах (СВУ)

    UN-2en Report on improvised explosive devices (IEDs)

    ru Самодельные взрывные устройства (СВУ)

    UN-2en Improvised Explosive Devices (IEDs)

    ru Правильное управление, соблюдение прав человека и верховенства права, эффективные меры и механизмы по борьбе с маргинализацией и по удовлетворению чаяний конкретных групп населения, в том числе меньшинств и женщин, и содействие стабильному экономическому росту, охватывающему все слои населения, следует рассматривать в качестве важнейших элементов процесса, направленного на решение проблемы СВУ.

    UN-2en Good governance, compliance with human rights and the rule of law, effective measures and mechanisms for addressing marginalization and grievances of specific groups, including minorities and women, and promoting sustained and inclusive socioeconomic growth should be seen as essential elements of the process of addressing the issue of IEDs.

    ru На предыдущих совещаниях Группы экспертов некоторые делегации отмечали, что, кроме дополненного Протокола II к КНО (ДП-II), ни один другой юридически обязывающий инструмент по вопросам разоружения, контроля над вооружениями или международного гуманитарного права конкретно не охватывает СВУ.

    UN-2en In previous Group of Experts meetings, some delegations have noted that except for CCW Amended Protocol II (APII), no other legally binding disarmament, arms control or international humanitarian law instrument explicitly covered IEDs.

    ru В силу ее сопряженности с национальной безопасностью следует иметь в виду деликатный характер кое-какой такой информации, но если противоминная деятельность будет и впредь полагаться на фрагментарную и эпизодическую информацию, то это не сослужит хорошую службу ни национальной безопасности, ни такой цели, как уменьшение страданий, связанных с СВУ.

    UN-2en The sensitive nature of some of that information had to be borne in mind because of its national security implications, but neither national security nor the goal of reducing IED-related suffering would be well served if mine action continued to rely on fragmented and ad hoc information.

    ru Высокие Договаривающиеся Стороны должны работать вместе над предотвращением незаконных передач, производства и применения СВУ.

    UN-2en The High Contracting Parties must collectively work towards the prevention of the illicit transfer, production and use of IEDs.

    ru Группа экспертов продолжит, в рамках сферы охвата дополненного Протокола II, разработку оптимальных практических методов, нацеленных на оказание помощи в ликвидации угрозы СВУ, в том числе посредством:

    UN-2en The Group of Experts continue, consistent with the scope of Amended Protocol II, developing best practices aimed at helping to address the threat of IEDs, including by

    ru На основе анализа этих материалов можно с большой степенью уверенности сделать вывод о том, что практически все подрывы транспортных средств происходят там именно на СВУ.

    UN-2en Analysis of those reports demonstrates with a high degree of probability that IEDs were used for blowing up vehicles in practically all cases there.

    ru В ходе этого сегмента Координатор призвал участников рассмотреть вопрос о путях содействия соблюдению международного гуманитарного права (МГП) и предотвращения нарушений существующих норм МГП в отношении СВУ.

    UN-2en In this segment, the Coordinator encouraged participants to consider how to promote international humanitarian law (IHL) compliance and prevent violations of existing IHL rules with respect to IEDs.

    ru Инциденты с СВУ оказывают серьезное воздействие на жизнь гражданского населения, особенно в сельских районах, где имела место основная часть боевых действий.

    UN-2en The IED attacks caused severe impact to civilian life, particularly in rural areas where most fighting took place.

    ru третьего Совещания высокого уровня (СВУ)

    UN-2en preparations for the third High-level Meeting (HLM)

    ru В 2012 году некоторые эксперты также указывали, что одним из главных предметов озабоченности является все более широкое использование самодельных взрывчатых веществ (СВВ) в качестве исходного материала для СВУ.

    UN-2en Some experts in 2012 also identified the growing use of home-made explosives (HMEs) as source material for IEDs as a primary concern.

    ru Было отмечено, что простые тактические СВУ, использующие элементарные компоненты, могли бы иметь далеко идущие последствия и в политическом, и в стратегическом отношении, так как это могло бы заставить государство затрачивать непомерные суммы средств на изменение регламентаций и повышение уровня оснащенности своих сил безопасности.

    UN-2en It was noted that a simple tactical IED using the basic components could have far reaching effects politically and strategically, as it could force a State to spend an exorbitant amount of funds on changing regulations and upgrading the level of equipment of its security forces.

    ru Она также поделилась информацией о производимой по линии Организации Объединенных Наций до развертывания персонала подготовке с целью повышения его осведомленности об СВУ, во что вносит свою лепту и ЮНМАС.

    UN-2en It also shared information on the United Nations pre-deployment IED awareness training to which UNMAS contributed.

    ru Концепция базы данных для обмена информацией о самодельных взрывных устройствах (СВУ).

    UN-2en The concept of an improvised explosive device (IED) information exchange database.

    ru ГИП помогала координаторам в их работе по самодельным взрывным устройствам (СВУ) в порядке осуществления ими своего мандата.

    UN-2en The ISU assisted the Co-coordinators with their work on Improvised Explosive Devices (IEDs) in implementing their mandate.

    ru Эксперт от Женевской академии выразил мнение, что в свете широкого определения СВУ по дополненному Протоколу II было бы полезно, если бы государства-участники могли представить некоторые подробные примеры видов оружия, которые будут – или не будут – охватываться понятием СВУ для целей руководящих принципов или оптимальных практических методов.

    UN-2en The expert from the Geneva Academy considered that in light of Amended Protocol II’s broad definition of an IED, it would be helpful if States parties could provide some detailed examples of weapons that would – and would not – fall within the scope of an IED for the purposes of guidelines or best practices.

    ru Группа экспертов по самодельным взрывным устройствам (СВУ) в рамках дополненного Протокола II к Конвенции о конкретных видах обычного оружия (КНО) собирается каждый год с 2009 года.

    UN-2en The Group of Experts for amended Protocol II to the Convention on Certain Conventional Weapons has met to discuss IEDs every year since 2009.

    ru Не прекращались нападения на межэтнической и религиозной почве, в том числе против албанцев, хорватов, боснийцев, венгров, ромов, русинов и валахов. Атаки принимали разную форму, от взрывов самодельных взрывных устройств (СВУ) до слов ненависти и словесных оскорблений со стороны болельщиков на футбольных матчах.

    Common crawlen Cases of ethnically and religiously motivated attacks continued, including against Albanians, Croats, Bosniaks, Hungarians, Roma, Ruthenians and Vlachs, ranging from attacks with explosive devices, hate-speech and verbal abuse by fans at football matches.

    ru Кто-то из правительства подложил нам СВУ.

    OpenSubtitles2018.v3en Someone from the government planted an I.E.D. near our table.

    ru Например, техническая работа в рамках гуманитарного разминирования, такая как снятие мин, оказание помощи пострадавшим, извещение о минной опасности и управление арсеналами, в равной мере касается СВУ, выявляемых в ходе конфликтов, как и других взрывоопасных предметов, оставшихся после войны; поэтому ныне применяемые процедуры, необходимые для решения минной проблемы, включают устранение угроз, создаваемых СВУ, и поддержку координации гуманитарной деятельности Организации Объединенных Наций.

    UN-2en For instance, activities in the technical areas under humanitarian mine action, such as clearance, victim assistance, risk education and stockpile management, apply as much to IEDs arising from conflict as they do to other explosive remnants of war; therefore, current mine action processes include the IED threat and support the coordination of the United Nations humanitarian response.

    ru В 2009 году эксперты также подробно остановились на ключевых компонентах СВУ, которые, как правило, состоят из источника питания, инициирующего устройства, детонатора и основного заряда взрывчатого вещества.

    UN-2en In 2009, experts also elaborated on the key components of IEDs, which typically consisted of a power source, trigger, detonator, and the main explosive charge.

    ru.glosbe.com