Si vis pacem, para bellum! Легендарный «Парабеллум» (9 фото). Парабеллум латынь


15 простых фраз на латыни, которые позволят вам блеснуть в обществе

Латынь – самый благородный из существующих языков. Может, потому что мертвый? Владеть латынью – умение не утилитарное, оно из разряда роскоши. Разговаривать на нем ты не станешь, а вот блестнуть в обществе… Нет языка, который так помогает произвести впечатление!

Мы порылись в архивах собственной памяти и решили поделиться с вами достаточно простыми латинизмами. Их легко произнести, запомнить — и они частенько будут к месту.

1. Scio me nihil scire [сцио мэ ни́хиль сцирэ]

«Я знаю, что ничего не знаю», — по свидетельству Платона, так говорил о себе Сократ. И пояснял эту мысль: люди обычно полагают, будто они что-то знают, а оказывается, что они не знают ничего. Таким образом, получается, что, зная о своем незнании, я знаю больше, чем все остальные. Фразочка для любителей напустить туману и рефлексирующих особ.

2. Cogito ergo sum [кóгито, эрго сум]

«Мыслю, следовательно существую» — философское утверждение Рене Декарта, фундаментальный элемент западного рационализма Нового времени.

«Cogito ergo sum» — не единственная формулировка идеи Декарта. Более точно фраза звучит как «Dubito ergo cogito, cogito ergo sum» — «Я сомневаюсь, значит мыслю; я мыслю, значит существую». Сомнение является, по мнению Декарта, одним из модусов мышления. Следовательно, фразу можно переводить и как «Я сомневаюсь, значит существую».

3. Omnia mea mecum portо [о́мниа мэа мэ́кум порто]

«Все свое ношу с собой». Римские историки рассказывают, будто в дни завоевания персами греческого города Приены за толпой беглецов, еле тащивших на себе тяжелое имущество, спокойно шел налегке мудрец Биант. Когда его спрашивали, где его вещи, он, усмехаясь, говорил: «Все, что имею, всегда ношу при себе». Говорил он по-гречески, но слова эти дошли до нас в латинском переводе.

Оказалось, добавляют историки, что он был настоящим мудрецом; по дороге все беженцы растеряли свое добро, и скоро Биант кормил их на те подарки, которые он получал, ведя в городах и селах поучительные беседы с их жителями.

Значит, внутреннее богатство человека, его знания и ум – важнее и ценнее любого имущества.

4. Dum spiro, spero [дум спи́ро, спе́ро]

«Пока дышу – надеюсь». Чаще всего авторство этого афоризма приписывают Цицерону, реже Овидию, но на самом деле его история несколько сложнее. Эта фраза в разных интерпретациях встречалась у многих древних авторов.

Кстати, эта фраза также является лозунгом подводного спецназа — боевых пловцов ВМФ России.

5. Errare humanum est [эрра́рэ хума́нум эст]

«Человеку свойственно ошибаться» — афоризм Сенеки-старшего. На самом деле, это всего лишь часть афоризма, целиком он звучит так: «Errare humanum est, stultum est in errore perseverare» — «Человеку свойственно ошибаться, но глупо упорствовать в своих ошибках».

6. O tempora! O mores! [о тэ́мпора, о мо́рэс]

«О времена! О нравы!» — самое известное выражение Цицерона из «Первой речи против Катилины», которая считается вершиной римского ораторского искусства. Раскрывая подробности заговора на заседании сената, Цицерон этой фразой выражает возмущение и наглостью заговорщика, посмевшего как ни в чём не бывало явиться в сенат, и бездействием властей.

Обычно выражение применяют, констатируя упадок нравов, осуждая целое поколение. Впрочем, это выражение вполне может стать забавной шуткой.

7. In vino veritas, in aqua sanitas [ин вино вэ́ритас, ин аква са́нитас]

«Истина в вине, здоровье в воде» — первую часть поговорки знают практически все, а вот вторая часть не так широко известна.

8. Homo homini lupus est [хомо хомини люпус эст]

«Человек человеку волк» — ставшее поговоркой выражение из комедии Плавта «Ослы». Употребляют, когда хотят сказать что человеческие отношения — это сплошной эгоизм и вражда.

Этой фразой в советское время характеризовали капиталистический строй, в противоположность которому в обществе строителей коммунизма человек человеку друг, товарищ и брат.

9. Per aspera ad astra [пер а́спэра эд а́стра]

«Через тернии к звездам». Также используется вариант «Аd astra per aspera» — «К звёздам через тернии». Пожалуй, самое поэтичное латинское изречение. Его авторство приписывается Луцию Аннею Сенеке, древнеримскому философу, поэту и государственному деятелю.

10. Veni, vidi, vici [вени, види, вичи]

«Пришел, увидел, победил» — так написал Гай Юлй Цезарь в письме своему другу Аминтию о победе над одной из черноморских крепостей. По свидетельству Светония, именно эти слова были написаны на доске, которую несли во время триумфа Цезаря в честь этой победы.

11. Gaudeamus igitur [гаудэа́мус и́гитур]

«Итак, будем веселиться» — первая строка студенческого гимна всех времен и народов. Гимн создан в средние века в Западной Европе и вопреки церковно-аскетической морали восхвалял жизнь с ее радостями, молодость и науку. Эта песня восходит к жанру застольных песен вагантов — средневековых бродячих поэтов и певцов, среди которых были и студенты.

12. Dura lex, sed lex [ду́ра лэкс, сэд лэкс]

Есть два варианта перевода этой фразы: «Закон суров, но это закон» и «Закон есть закон». Многие думают, что эта фраза относится ко временам римского права, но это не так. Сентенция относится уже ко времени Средневековья. В римском праве как раз существовал гибкий, позволяющий смягчить букву закона, правопорядок.

13. Si vis pacem, para bellum [сэ вис пакем пара бэллум]

«Если хочешь мира, готовься к войне». Авторство этой фразы приписывается римскому историку Корнелию Непоту (99—24 года до н. э.). Кстати, пистолет Luger Parabellum был назван по двум последним словам этой пословицы — «Готовься к войне».

14. Repetitio est mater studiorum [рэпэти́тио эст матер студио́рум]

Одна из самых любимых латитянами пословиц, на русский переводится тоже пословицей «Повторение — мать учения».

15. Amor tussisque non celantur [амор туси́скве нон цэланту́р]

«Любовь и кашель не скроешь» — в латыни на самом деле очень много поговорок о любви, но эта нам кажется самой трогательной. И актуальной в преддверии осени.

Влюбляйтесь, но будьте здоровы!

www.yapokupayu.ru

para bellum — с латинского на русский

  • Si vis pacem, para bellum — Devise sur le cartouche du Centre Culturel des Armées à Madrid. Si vis pacem, para bellum (« Si tu veux la paix, prépare la guerre » en français) est une locution latine. Elle semble être une base du concept de paix armée …   Wikipédia en Français

  • Si vis pacem, para bellum — is a Latin adage translated as, If you want peace, prepare for war . The source of this adage remains unknown; [For example, Duff (1899) notes that the source is unknown, lists classical authors with phrases very like it and makes the selection… …   Wikipedia

  • Si vis pacem, para bellum — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Si vis pacem, para bellum. — („Wenn du Frieden willst, so rüste zum Krieg“) ist ein lateinisches Sprichwort. Der Urheber des Sprichworts ist unbekannt. Die Grundidee findet sich schon bei Platon (Gesetze VIII) und Cornelius Nepos (Epaminondas 5, 4). Am nächsten kommt der… …   Deutsch Wikipedia

  • Si vis pacem para bellum — Si vis pacem, para bellum („Wenn du Frieden willst, bereite Dich zum Krieg vor“) ist ein lateinisches Sprichwort. Der Urheber des Sprichworts ist unbekannt. Die Grundidee findet sich schon bei Platon (Gesetze VIII) und Cornelius Nepos… …   Deutsch Wikipedia

  • Si vis pacem, para bellum — (рус. «хочешь мира  готовься к войне»)  латинская фраза, авторство которой приписывается римскому историку Корнелию Непоту (94 24 года до н. э.) (жизнеописание фиванского полководца IV века до н. э. Эпаминонда).… …   Википедия

  • Si vis pacem, para bellum. — См. Если хочешь мира, готовься к войне. Si vis pacem, para bellum. См. Хочешь покою, готовься к бою …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Si vis pacem, Para bellum — (лат. «хочешь мира  готовься к войне»)  латинская фраза, чьё авторство приписывается римскому историку Корнелию Непоту (94 24 года до н. э.) (жизнеописание фиванского полководца IV века до н. э. Эпаминонда). По другим данным, фраза принадлежит… …   Википедия

  • si vis pacem, para bellum — лат. (си вис пацэм, пара бэллум) если хочешь мира, готовься к войне. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Si vis pacem, para bellum — (lat.), »wenn du den Frieden willst, bereite den Krieg vor!« …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Si vis pacem, para bellum — (lat.), wenn du Frieden willst, rüste dich zum Krieg …   Kleines Konversations-Lexikon

  • translate.academic.ru

    Татуировка Si vis pacem, para bellum

    27/04/2016 Татуировка «Si vis pacem, para bellum»

    В отличии от других армейских татуировок, которые имеют четкую принадлежность к определенному роду войск или даже к отдельным армейским подразделениям (дивизия, бригада, полк, отряд, рота и др.), татуировка «Si vis pacem, para bellum» более универсальна и уместна во многих случаях.

    По этой причине, это латинское изречение «Хочешь мира — готовься к войне!» используется военными в разных странах, войсках и подразделениях в качестве армейской наколки.

    Вот примеры использования военнослужащими этого тату:

    В Корпусе морской пехоты США

    В медицинской службе армии США

    В армии США (мотопехота)

    В ВС Украины

    В ВС Латвии

    В армиях разных стран

    Posted in Армейские татуировки and tagged армейские татуировки, татуировка "Si vis pacem para bellum"

    paraparabellum.ru

    Si vis pacem, para bellum! Легендарный Парабеллум

    Георг Люгер

    В 1902 году германское правительство объявило конкурс на перевооружение своей армии. На суд строгой германской комиссии было представлено восемь образцов, испытания продолжались два года, за это время некоторые из представленных образцов успели подвергнуться модернизации. Люгер, например, переделал патрон, гильза стала цилиндрической, а калибр ствола был расширен до 9 мм.

    В это же время пистолет получил звучное название «Парабеллум», это же имя получил и новый патрон. В 1904 году военно-морская комиссия остановила свой выбор на модернизированной модели пистолета Люгера калибра 9 мм. Официально он назывался «9х19 мм пистолет Борхардт-Люгер, морская модель 1904». Длина ствола в этой модели пистолета Люгера была 150 мм.

    Свою «классическую форму» пистолет получил в 1906 году. Длина ствола 100 мм, автоматический предохранитель перемещён вниз, произведена небольшая доработка механизмов. Именно эта модель пистолета называется в Америке «классический Люгер», а в Европе «Парабеллум».

    В августе 1908 года пистолет Борхардта-Люгера калибра 9 мм под названием «Р.08» был принят в качестве служебного образца короткоствольного оружия в немецкой армии.

    Также, специально для расчетов орудий полевой артиллерии и унтер-офицеров пулеметных команд был создан удлиненный «Парабеллум» с длиной ствола 200 мм и секторным прицелом для стрельбы до 800 м. В комплект входила деревянная кобура-приклад. Lange P.08 («Длинный Р.08») был принят на вооружение воинских частей Пруссии, Саксонии и Вюртемберга в 1913 году.

    Пистолет получился действительно удачным. Все происходившие при стрельбе задержки были, в основном, по вине некачественных боеприпасов. Удачный выбор наклона рукоятки обеспечивал отличную точность боя. Стрельба из пистолета Р.08 действенна, примерно, на растоянии до 125 м, но наиболее эффективна на дистанции до 50 м.

    «Парабеллум» начал свое победное шествие по странам и континентам. Заказы посыпались, как из рога изобилия - Россия, Бразилия, Болгария… Америка вновь закупила приличную партию пистолетов для военных испытаний. Несколько оружейных компаний из разных стран купили лицензию на производство пистолета. Увеличился выпуск «коммерческих образцов».

    Начало Первой мировой войны потребовало огромного количества пистолетов. Немецкая тактика «взламывания обороны противника» при помощи штурмовых групп также требовала оружия для войны в окопах противника в условиях высокой плотности огня. Удобные, быстро перезаряжаемые и легкие «длинные Парабеллумы» с круглыми магазинами на 32 патрона (модель P.17) подходили идеально. В то же время были разработаны и «бесшумные» варианты пистолетов с глушителем. За десять лет в период с 1908 по 1918 года было произведено около 1,8 миллионов штук Р.08.

    fishki.net

    Si vis pacem, parа bellum

    Офицерам-фронтовикам, ветеранам НКВД, разведки и СМЕРШ хорошо знаком этот пистолет. Созданный в начале столетия, сконструированный на редкость удачно, прошедший через две мировые войны и унесший множество жизней. "Парабеллум" применяется до сих пор. Для непосвященных он является загадкой. Необычная конструкция пистолета и рассказы тех, кто из него стрелял, порождают легенды и домыслы о могуществе этого оружия. Его зловещий дизайн обладает притягательной силой. Общение с ним способно изменить характер человека. "Парабеллум" уникален. За всю историю развития автоматического оружия никто не изобрел пистолет более оригинальной, эффективной и эргономичной конструкции. Эта оружейная система уже почти сто лет возбуждает профессиональный интерес строевых военных, стрелков-спортсменов, оружейников и, естественно, сотрудников спецслужб.

    Так получилось, что этот пистолет конструировали последовательно два немецких инженера. В 1893 году изобретатель Гуго Борхардт запатентовал автоматический пистолет, имеющий необычную систему запирания ствола, основанную на принципе мертвой точки подвижных деталей - затвора, шатуна и мотыля. Механическая система была просчитана математически, работала исключительно надежно, имела очень высокую кучность боя и внушительную пулепробиваемость. Но, как известно оружейникам, по-настоящему хорошо стреляет только красивое оружие. Дизайн пистолета Борхардта был отвратителен. Весовой баланс отсутствовал как таковой, и поэтому пистолет, обладающий идеальным боем со станка, при стрельбе "с руки" не попадал вообще. Это был "гадкий утенок", всего лишь действующая модель удачной инженерной идеи.

    Через семь лет, в 1900 году, теоретическую концепцию Борхардта воплотил в реальную оружейную систему другой немецкий конструктор Георг Люгер, который полностью изменил компоновочную схему оружия. Рукоятка пистолета прибрела оптимальный угол наклона и была ортопедично подогнана под средние размеры ладони стрелка. В наклоненной рукоятке конструктор разместил возвратную пружину, что позволило значительно уменьшить габариты оружия и массу подвижных частей. Ствол по оси удалось максимально опустить - и угол бросания при выстреле уменьшился. Центр тяжести сместился вперед - и оружие обрело безупречный весовой баланс. Пистолет уменьшился в размерах, стал легким и удобным. Всего этого удалось достичь, сохранив надежность, точность и расчетную мощность системы. Георг Люгер преследовал цель создать портативное, сверхточное и дальнобойное огневое средство для спортсменов, лесников, охотников и путешественников, пригодное для выживания в тяжелых условиях, способное подавить противника на максимально удаленной дистанции пистолетного боя. Но это было еще не все. Пистолет создавался для коммерческих целей - для того, чтобы его покупали. Над ним явно поработал неизвестный, но по-своему талантливый дизайнер. Внешний вид этого оружия настраивал психику на свойственную немецким аристократам средневековую тевтонскую жестокость. Пистолет передавал своему владельцу непонятную разрушительную психоэнергетику - он внушал чувство наступательной агрессивности тому, кто держал его в руках. Коммерческое название он получил соответствующее "Парабеллум" (от латинского изречения: "Si vis pacem, parа bellum" - "Хочешь мира, готовься к войне"). Гадкий утенок превратился в коршуна.

    В гражданском коммерческом варианте "Парабеллум" выпускался (и выпускается до сих пор) калибром 7,65 мм. В свое время он выгодно отличался весовыми, линейными и баллистическими характеристиками от остального автоматического оружия.

    Кайзеровские военные по-немецки практично отнеслись к оригинальной конструкции. Они предложили изобретателю увеличить калибр системы до 9 мм и рекомендовали принять пистолет на вооружение Бундесвера. К пистолету был специально разработан 9 мм патрон с пулей типа "срезанный конус" (с плоской передней площадкой, дробящей ткани живой цели при попадании и вызывающей шок). С увеличением калибра "Парабеллума" его поражающие качества увеличились настолько, что они производят впечатление и в наше время. В 1908 году эта оружейная система была принята на вооружение германской армии под кодовым названием "Пистолет 08м (die Pistole 08).Боевые качества нового оружия в полном объеме проявились в маневренных партизанских и полупартизанских широкомасштабных конфликтах, прокатившихся после первой мировой войны по всему земному шару. На то время лучшего оружия такого класса не было. "Парабеллум" начали выпускать в Китае, Мексике, Иране, Турции, Испании. Он стоял на вооружении в Швейцарии, Голландии, Болгарии и других государствах под, названием "Борхардт-Люгер".

    Автоматика пистолета основана на коротком ходе ствола назад. Подвижную систему оружия составляет ствол со ствольной коробкой, внутри которой монтируются детали механизма запирания и ударного механизма. Ствол с мушкой на дульной части соединяется со ствольной коробкой при помощи резьбового соединения. Ствольная коробка имеет форму вилки. Внутри вилки помещается и движется затвор с ударным механизмом и выбрасывателем. Затвор сочленен с шатуном, а последний с мотылем. Мотыль имеет массивный зуб, взаимодействующий со скошенной поверхностью рамки пистолета при торможении подвижной системы после отката. Все шарнирно-рычажное соединение по устройству является кривошипно-шатунным механизмом, в котором ползуном является затвор. Собранные со своими деталями ствол и ствольная коробка могут двигаться в пазах в продольном направлении . Мотыль в местах соединения с шатуном имеет два ролика с насеченной поверхностью, выполненных с ним как одно целое, которые и придают оружию необычный вид. Два глубоких выреза на этих рамках позволяют мотылю ложиться на ствольную коробку так, что ось среднего шарнира становится ниже осей переднего и заднего шарниров.

    В переднем положении затвор запирается, поскольку шатун и мотыль образуют между собой тупой угол, обращенный вершиной вниз. При выстреле давление пороховых газов передается через гильзу на затвор. Ствольная коробка препятствует увеличению тупого угла между шарниром и мотылем, и под действием силы отдачи вся вышеописанная система в запертом состоянии движется назад примерно на 6 мм. Отпирание начинается после вылета пули из ствола, когда ролики мотыля "наедут" на профильные поверхности рамки. Мотыль начинает поворачиваться роликами вверх, шарнирно-рычажное соединение быстро проходит через мертвое положение, после чего мотыль получает резкое приращение угловой скорости, благодаря криволинейности профильных поверхностей. Шатун и мотыль складываются, затвор открывается. При открывании затвора шатун взводящим зубом взводит ударник. Мотыль соединен посредством передаточного рычага с нахо-дящейся в рукоятке возвратной пружиной, которая и возвращает подвижную систему в первоначальное положение после прекращения действия энергии отдачи. При движении вперед затвор подхватывает патрон из магазина и досылает его в ствол. При нажатии на спусковой крючок передаточный рычаг, смонтированный в спусковой крышке, воздействует на разобщитель спускового рычага смонтированного на ствольной коробке. Спусковой рычаг поворачивается на оси, освобождает ударник, разбивающий капсюль. Происходит выстрел, и процесс перезарядки начинается сначала. При движении ствола со ствольной коробкой назад относительно рамки разобщитель "наезжает" на боковую поверхность передаточного рычага и устанавливается внутрь корпуса. В таком положении стрельба еще невозможна - нужно отпустить спусковой крючок.

    При этом передаточный рычаг отходит в сторону и освобождает разобщитель, который под действием пружины входит из корпуса спускового рычага и становится под передаточный рычаг. Если теперь нажать на спуск, выстрел повторится. Спусковой механизм позволяет вести только одиночный огонь. Предохранитель в положении "Gesichert" - флажок опущен, планка предохранителя блокирует спусковой рычаг. Запирание взведенного ударника происходит очень надежно.

    Для заряжания "Парабеллума" нажимаем на защелку магазина, далее извлечь магазин, снарядить его патронами. Снаряженный магазин вставляем в рукоятку. Мотыль ухватывается за ролики, отводится вверх-вниз до упора и отпускается. Оружие готово к выстрелу. Указателем наличия патрона в патроннике служит приподнятое положение выбрасывателя. При этом открывается надпись "Geladen" -заряжено. При израсходовании последнего патрона затвор стопорится затворной задержкой и подвижная система останавливается в подвижном положении . Для того, чтобы закрыть затвор, необходимо извлечь или слегка отпустить магазин и слегка подать мотыль назад. При наличии патронов в магазине и открытой подвижной системе мотыль также подается за ролики назад - при этом затвор сходит с затворной задержки.

    "Парабеллум" работает очень надежно. Подача патрона из магазина в патронник исключает перекосы и утыкания патронов - в тесном пространстве вилки стальной коробки патрону "вывернуться" просто некуда. Песка и пыли пистолет не боится - их "выдувает" вверх после выстрела из небольшого открывающегося окна ствольной коробки вслед за стреляной гильзой остаточным давлением пороховых газов. Ресурс "Парабеллума" составляет 25 тысяч выстрелов. Интересно, что чем старее и "расшлепаннее" механизм, тем мягче у него отдача и соответственно его меньше "бросает" при выстреле. По причине неизбежно образующихся люфтов между деталями подвижной системы импульс отдачи последовательно действует на каждую из них и ощущается не так резко. При сохраненном и ухоженном канале ствола износ механизма на кучность боя практически не влияет.

    Уход, сбережение, чистка и смазка "Парабеллума" производятся в обычном порядке. Следует учесть, что немецкая оружейная сталь в отличие от русской очень "любит ржаветь". Поэтому и чистить ее приходится более тщательно. Канал ствола "Парабеллума" не хромирован. Немцы, так же как и мы, в те времена хромировать стволы еще не умели. Конструкция "Парабеллума" продумана до мелочей и рассчитана с истинно немецкой точностью. По сути дела, это компактная огнестрельная машина, где работа частей и механизмов основана на строжайшем инженерном расчете. Каждая деталь, ее механический и весовой баланс в процессе взаимодействия с другими частями и механизмами, сопротивление металла, тщательно просчитаны. С механической точки зрения система идеальна - она максимально использует энергию порохового заряда на выброс пули и минимально - на перезарядку оружия. Достигается это благодаря сравнительно небольшой массе затвора и специфике его взаимодействия с остальными подвижными деталями. Спроектированная только таким образом оружейная система могла разогнать сравнительно тяжелую (7,9 гр.) пулю до скорости 330 м/сек. коротком - 85 миллиметровом стволе. Сам ствол высверливается на легкий конус и обрабатывается очень чисто. Точность боя "Парабеллума" абсолютна и не превзойдена на боевых автоматических пистолетах до сих пор -разброс пуль на дистанции 25 метров укладывается в диаметр пятикопеечной монеты. Основной образец - короткоствольный кобурный "Парабеллум" уверенно "достает" цель в голову на расстоянии до 100 метров. Выпускались также пистолеты с длиной ствола 200 мм и прицельной планкой, как у винтовки, насеченной на дистанцию 300 метров, с начальной скоростью обычной пули 390 м/сек. С приставным прикладом-кобурой такой пистолет фактически представлял собой легкий автоматический карабин. Был также и тренировочный вариант "Парабеллума" калибра 5,6 мм и специальная модель с глушителем для бесшумной стрельбы.

    Пистолеты, произведенные до войны на различных заводах Герма-нии, были очень высокого качества, с большим запасом прочности при высочайшей точности изготовления, и безупречной чистоте обработки рабочих поверхностей деталей. "Парабеллумы", впускаемые в других странах из гораздо худших материалов, изготовленные не так тщательно, тоже стреляли весьма прилично - качество стрельбы определял инженерный расчет, заложенный в конструкции.

    Патроны 9x19, применяемые для стрельбы из "Парабеллума" (они так и называются - "08 Парабеллум"), по тактико-техническим характеристикам и конструктивным особенностям оказались едва ли не самыми практичными для работы пистолетной автоматики. Гильза такого боеприпаса слегка сужается на конус от середины корпуса к дульцу (на 0,3 мм), что обеспечивает облегченную экстракцию после выстрела. С появлением пистолетов-пулеметов, сконструированных под этот патрон, производство боеприпасов с пулей "срезанный конус" прекратилось, и Германия перешла на выпуск патронов "08 "Парабеллум" с оживальной (яйцеобразной) пулей, наиболее подходящей для работы автоматики пистолета-пулемета. Эти патроны оказались настолько удачными, что с тех пор и поныне используются для стрельбы из подавляющего большинства систем пистолетов и пистолетов-пулеметов. До войны немцы выпускали вариант такого боеприпаса с пороховым зарядом, увеличенным на 20% - так называемый "карабинный патрон 08". В длинноствольных "Парабеллумах" пуля такого патрона разгонялась до скорости 470-500 м/сек.

    Особенности механизма обеспечивают пистолету большую скорострельность и повышенное действие пули по цели на дальних для пистолетного огня дистанциях. Он проектировался для подготовленных и тренированных стрелков, но даже новичку из него легко стрелять и легко попадать. Благодаря ортопедичности рукоятки, "Парабеллум" сидит в руке, как влитой. Ствол расположен низко - почти на уровне стреляющей руки. Запирающая система открывается вверх, и поэтому оружие "сбивается" при выстреле незначительно. Из "Парабеллума" можно вести быстрый беглый огонь. Некоторое неудобство заряжания компенсируется удивительной точностью стрельбы - на дистанции прямой видимости в лесу куда прицелился, туда и попал. Причем, попал сразу, с первого выстрела. Из этого пистолета очень хорошо отстреливаться, удерживая противника на почтительном расстоянии. Наклоненная рукоятка позволяет эффективно стрелять навскидку от живота, не целясь, на силуэт, на слух в темноте. Это оружие идеально при стрельбе по бегущим целям. Механическая прочность пистолета позволяет использовать его в качестве кастета при рукопашном контакте. Поэтому "Парабеллум" был незаменим для фронтовых разведчиков, диверсантов, исполнителей специальных заданий, наемников и террористов.

    По существу "Парабеллум" был оружием аристократа-охотника, но охотиться из него можно было только на людей. Его внешний вид и физические ощущения, вызываемые им, возбуждали чувства уверенного превосходства и жестокой непреклонности в соответствии с фашистской теорией сверхчеловека. Эти качества оружия тешили и спортивный азарт немецких егерей в борьбе с плохо вооруженными партизанами, и кровожадность чинов СС, развлекавшихся стрельбой по мирному населению.

    На фронте этот пистолет себя особо не проявил. Его точность и дальнобойность оказались невостребованными на фоне работы другого автоматического оружия, решающего тактические задачи повышенной плотностью огня. Однако наши офицеры не упускали случая снять "Парабеллум с убитого немца - как личное кобурное оружие он был несравнимо лучше табельного ТТ".

    Оперативники, наши и немецкие, "Парабеллум" не любили. Он не был приспособлен для ношения в кармане, отсутствовал так необходимый для внезапного встречного столкновения самовзвод, для приведения оружия в положение "к бою" нельзя было обойтись одной рукой. Предохранитель не неудобно включался и не запирал подвижные части - при включенном предохранителе открывался затвор. При сильном загрязнении, на морозе, при дефекте патрона, загустении смазки мотыль не запирал затвор полностью - разобщитель доходил до передаточного рычага, и в таком положении запирающая система останавливалась, ибо силы возвратной пружины не хватало. На дальних дистанциях это не играло роли - для досылки патрона достаточно было прихлопнуть по мотылю рукой сверху, но на близких дистанциях детективного боя "в упор" любое промедление могло оказаться последним.

    "Парабеллум" был сложен в производстве. Технология его изготовления требовала много фрезеровочных операций. Фрезерованным был даже магазин. Поэтому с 1938 года немцы отдали предпочтение не такому точному и эргономичному, но более практичному и приспособленному к ведению внезапного огня на близких дистанциях "Вальтеру Р-38", хотя "Парабеллум" продолжал выпускаться до последних дней войны. Я видел такой пистолет-эрзац выпуска 1945 года с пластмассовыми щечками рукоятки и магазином, штампованным из кровельного железа.

    После Второй мировой войны выпуск боевых пистолетов "Парабеллум" был прекращен. Модернизации его не проводилось - более совершенной системы автоматики создать никому так и не удалось. Попытки других конструкторов спроектировать оружие, работающее по такому же принципу, успехом не увенчались. Концепция взаимосвязи дизайна "Парабеллума" с компоновкой его механизма осталась неразгаданной. Феномен воздействия внешнего оформления этого пистолета на психику стрелка до сих пор не изучен. Во многих странах боевой вариант "Парабеллума" объявлен оружием целенаправленного уничтожения и запрещен к использованию. Несмотря на то, что за последние 50 лет огромное количество этих пистолетов отправлено на переплавку, "Парабеллум" дошел до наших дней. Интерес к нему не пропадает: "Парабеллум" - предмет вожделения оружейных коллекционеров и ходкий товар в магазинах военного антиквариата. Есть такое оружие и в музеях, и в... арсеналах спецподразделений - для особо точной работы.

    topwar.ru

    si vis pacem para bellum — с латинского на русский

    Если хочешь мира, готовься к войне.

    Подобная мысль ранее высказывалась Цицероном ("Филиппики", VII, 6, 19: Si pace frui volumus bellum gerendum est. "Если мы хотим пользоваться миром, приходится воевать") и Корнелием Непотом ("Эпаминонд", V, 4: Paritur pax bello. "Мир создается войной").

    В то время как все европейские государства превратились в военные лагери, наемники которых горят желанием наброситься друг на друга, чтобы в честь мира перерезать друг другу горло, перед каждым новым взрывом войны необходимо выяснить лишь один совершенно незначительный вопрос: на чью сторону стать. Как только дипломатические парламентарии с помощью испытанного правила "Si vis pacem, pard bellum" удовлетворительно разрешат этот второстепенный вопрос, начинается одна из тех войн во славу цивилизации, которые по своему разнузданному варварству принадлежат к эпохе расцвета разбойничьего рыцарства, а по своему утонченному вероломству являются все же исключительной принадлежностью новейшего периода империалистической буржуазии.

    Луи Филипп оставил после себя французскую армию отнюдь не в боеспособном состоянии -. Республика не улучшила состояния армии. Но появилась империя, которая означала мир, а "si vis pacem, para bellum", и армия сразу стала в центре ее внимания. В тот же день вечером я уехал, не видавшись больше ни с кем из группы Освобождение труда". Мы решили не говорить о происшедшем никому, кроме самых близких лиц, - решили соблюсти аппарансы [ - авт. ], - не дать торжествовать противникам. По внешности - как будто ничего не произошло, вся машина должна продолжать идти, как и шла, - только внутри порвалась какая-то струна, и вместо прекрасных личных отношений наступили деловые, сухие, с постоянным расчетом: по формуле si vis pacem, para bellum.

    Кто более Людовика Наполеона сделал для их [ порядка и тишины ] водворения и ограждения? "Империя есть мир", - сказал он; а "если хочешь мира, то готовь войну" (si vis pacem, para bellum), и в силу этого двоякого соображения он неутомимо воюет и мирится с самого своего избрания - и все в интересах продолжения своего управления, в котором одном только нашла Франция мир и блаженство.

    Si vis pacet, para bellum, гласит донельзя истасканная в наше время латинская поговорка: если хочешь мира - готовь войну. Но едва ли не правильнее к приемам новейшей западноевропейской политики применить эту поговорку в обратном смысле: si vis bellum, para pacem, т. е., если затеваешь войну, начни с агитации в пользу мира, хлопочи о мире, как можно громче, кстати и некстати проповедуй мир.

    Si vis pacem, para bellum - хочешь мира, готовься к войне. Такова формула империалистических войн, заимствованная у одного из римских мудрецов. Ныне мы знаем, какую глубокую классовую ограниченность выражает эта формулировка. Мы противопоставляем ей наш призыв: "хочешь мира - готовь его, готовь, не щадя всех своих сил, каждый день твоей жизни, каждый час твоих дней".

    □ Из всех догматов ханжеской политики нашего времени ни один не натворил столько бед, как догмат, гласящий: "Если хочешь мира, готовься к войне".

    □ Веками человечество, стремясь к обеспечению своей безопасности, руководствовалось формулой: "Хочешь мира - готовься к войне". В нашу ядерную эпоху эта формула таит особую опасность. Человек умирает только один раз. Но за последние годы накоплена такая масса оружия, которая дает возможность несколько раз уничтожить все живое на земле. Отчетливо понимая это, мы говорили и говорим вновь: "Хочешь мира - проводи политику мира, борись за эту политику!"

    translate.academic.ru