Примус починить: откуда фраза "починяю примус" и что она значит? Не шалю никого не трогаю починяю примус


откуда фраза "починяю примус" и что она значит?

Принято считать, что знакомство с классической литературой становится неким атавизмом, все увлечены голливудскими блокбастерами и смешными видео из интернета. Это не совсем так, многие с удовольствием заново открывают для себя школьную программу по литературе, а те, кто не успели, недоумевают и задаются вопросом о том, откуда в разговорной речи появляются какие-то странные фразы. Например, почему многие блоггеры между прочим заявляют о том, что могут примус починить, или собираются это сделать, или даже чинят его прямо сейчас? Что такое примус вообще и почему он постоянно нуждается в починке?

примус починить

«Никого не трогаю, починяю примус»

Неповторимый колорит и даже какая-то подчёркнутая сочность этой фразы не подлежат сомнению. Она произносится с особой интонацией и в большинстве случаев не нуждается в пояснениях и переводе. Принадлежит это высказывание коту по имени Бегемот, персонажу романа «Мастер и Маргарита». Этот роман Михаила Булгакова принято считать культовым, в своё время он считался запрещённым и сомнительным, достать его во времена Советского Союза было довольно сложно, и в школьную программу по литературе он не входил. Только в восьмидесятых годах прошлого века несколько ослабли цензорские запреты, и все сразу узнали о том, что «примус починить» можно в переносном смысле.

Роман экранизировали, по нему ставили спектакли, по радио шла прекрасная передача «Театр у микрофона», где книгу с выражением читал Вячеслав Невинный - актёр с богатым интонационным арсеналом. «Мастер и Маргарита» сначала появился в списках по внеклассному чтению для старшеклассников, потом вошёл в обязательную школьную программу. Если раньше «он читал «Мастер и Маргарита» было признаком почти диссидента, то к концу девяностых это стало едва ли не священным долгом любого образованного человека. По роману писались диссертации и курсовые работы, проводились исследования, велись дискуссии, и в какой-то момент из разумной интересной книги он превратился почти в «священную корову». Заключительным аккордом стала экранизация режиссёра Владимира Бортко, которая привела к возобновлению рекордных продаж книги и вызвала вал противоречивых отзывов. Но фраза «починяю примус», что значит «сижу, занят своими делами, ни к чему не причастен», по-прежнему бьёт пики популярности.

примус починяю цитата

Обаятельный кот Бегемот

Персонаж, который подарил всем удовольствие время от времени переквалифицироваться в мастера по починке примусов, на самом деле отличается особенным обаянием. Это признаёт даже другой персонаж, Азазелло. Он так и говорит Маргарите, что договариваться с ней утомительно, и лучше бы вместо него послали обаятельного Бегемота.

«Примус починяю» - цитата из заключительной части романа. О чем говорит кот? Целиком фраза выглядит так:

Не шалю, никого не трогаю, починяю примус. И еще считаю долгом предупредить, что кот - древнее и неприкосновенное животное.

В этой сцене Бегемот откровенно издевается над сотрудниками спецслужб, которые пришли арестовать и его, и всю компанию Воланда. И его сложно в чём-то обвинить: во-первых, он кот, а какие к коту могут быть претензии, а во-вторых, он шут. Принимать близко к сердцу высказывания шута, может быть, и не стоит, но в каждой шутке есть доля правды.

никого не трогаю починяю примус

Использование фразы в переносном смысле

Если понимать фразу буквально, то примус починить не так просто – это потенциально опасный бытовой прибор, керосиновая или бензиновая горелка для приготовления пищи. Но этот перл используется именно как устоявшийся фразеологизм. В качестве аналога иногда упоминается поговорка «моя хата с краю, ничего не знаю». Смысл очень похож, хотя если кто-то сидит и починяет примус, то он не просто в стороне, он ещё и очень занят каким-то своим делом, очень важным и ответственным.

Распространение в блогсфере

Социальные сети и блогсфера - это информационное пространство, где любые крылатые фразы могут подвергаться всевозможным метаморфозам. Возможно, именно поэтому и появилось выражение «примус починить», хотя это искажённая цитата, и прямой связи с романом на первый взгляд не прослеживается. Само слово «починяю» настолько ёмкое и соответствующее духу времени, который описывается в романе, что его не стоит искажать и заменять на другие формы. Перефразировка цитаты тоже вносит путаницу.

Цитаты нередко используются в качестве тегов, для выразительности речи, в отдельных случаях помогают придать тексту необходимый градус сарказма. Другие «вереницы прочно упакованных силлогизмов» из романа используются так же широко и с нескрываемым удовольствием.

починяю примус что значит

Привлекательность идеи починки примусов

Возможно, у каждого человека в жизни случались моменты, когда хотелось самоустраниться из какой-то сложной ситуации, сказать «сижу, примус починяю», чтобы не вмешивали в свои проблемы. Психологи утверждают, что это ценное умение. Если человек может чётко очертить свои границы и не позволить другим отнимать своё время, моральные и физические силы, то это не эгоизм, а здоровая гигиена межличностных отношений. Поэтому если вы испытываете практически непреодолимое желание заявить, что вы просто починяете примус и поэтому не готовы переключаться на другую деятельность, есть огромная вероятность, что так и стоит поступить.

сижу примус починяю

Другие перлы Бегемота

Как и положено любому порядочному шуту, кот Бегемот отличается яркой образной речью, остроумными суждениями и приятной непосредственностью. Так что «примус починяю» - цитата не единичная. Не менее узнаваемо восклицание «Королева, ухо вспухнет!», гастрономическое пожелание «ты ещё винограду сверху положи» или «Маэстро! Урежьте марш!»

Проблема романа «Мастер и Маргарита» заключается в том, что он разобран на цитаты уже давно. Афоризмы ушли в народ, и многие используют их, даже не задумываясь об источнике или истинном смысле. К счастью, рукописи не горят. Всегда можно открыть книгу и узнать, например, чем же был так удручён жестокий пятый прокуратор Иудеи, всадник Понтий Пилат.

fb.ru

Для чего Кот Бегомот починял примус?))

Кот БЕГЕМОТ - персонаж романа Мастер и Маргарита, кот-оборотень и любимый шут Воланда. Бес.

Знаменит своими словами, сказанными чекистам (сотрудникам ОГПУ), явившимся, чтобы арестовать “фокусников” (Воланда и его свиту) в Москве в “нехорошей квартире” по адресу Большая Садовая, 302 бис, кв. 50:

Не шалю, никого не трогаю, починяю примус…

Примус был самым распространенным в прошлом столетии нагревательным прибором. Много ироничных высказываний по поводу этого предмета встречается и в литературе.

Например, у Ильфа и Петрова то и дело "в пятом пенале... ржал примус и целовались". А "Птибурдуков... мыкался по кухне среди длиннопламенных примусов". В "Мастере и Маргарите" Булгакова кот Бегемот с примусом практически не расставался и периодически его “починял". Тем же занимался "гусар-одиночка с мотором" Полесов из "Двенадцати стульев"...

Примус – “агрегат” простой. Ломаться в нем совершенно нечему. Все что могло прийти в негодность - это насосик. Но к каждому новому примусу прилагался “шанцевый инструмент” - это такая жестяная спица, в которую был запрессован тонкий проводок. Этим проводком перед каждом запуском примуса полагалось прочищать крохотное отверстие в горелке. Естественно, каждый раз никто такую профилактику с этими агрегатами не проводил. Только изредка чистились закоптелые дырочки.

Что же тогда собирался починять в примусе черный мордастый кот Бегемот? Не известно... Сегодня, перечитывая “Мастера и Маргариту”, в который раз смеешься, читая про примус, в котором

ЧИНИТЬ БЫЛО НЕЧЕГО – БЕГЕМОТ ЯВНО ИЗДЕВАЛСЯ НАД МИЛИЦИОНЕРАМИ…

Похождения кота

БЕГЕМОТ - один из подручных Воланда, предстающий в образе огромного чёрного кота. В Библии Бегемот приводится как пример непостижимости божественного творения; в то же время Бегемот - одно из традиционных наименований демона, приспешника сатаны.

БЕГЕМОТ - оборотень, может находиться в образе "громадного как боров чёрного кота с кавалерийскими усами на задних лапах", но может также выступать в виде “низкорослого толстяка в рваной кепке”, “с кошачьей рожей”. В виде человека Бегемот устраивает переполох в здании Зрелищной инспекции, пожар в Торгсине и Доме Грибоедова, избивает и похищает Варенуху в общественном нужнике. Однако в подавляющем большинстве эпизодов выступает в кошачьем естестве, поражая людей совершенно человеческими манерами.

Бегемот в романе Булгакова комично сочетает склонность к философствованию и “интеллигентные” повадки с жуликоватостью и агрессивностью. Впервые он возникает в сцене погони Ивана Бездомного за Воландом, причём уезжает от погони на трамвае; затем перед испуганным Стёпой Лиходеевым пьёт водку, закусывая её маринованным грибом; вместе с Азазелло избивает и похищает Варенуху.

Перед сеансом чёрной магии Бегемот поражает присутствующих, наливая и выпивая стакан воды из графина; во время сеанса по приказу Коровьева (Фагота) отрывает голову конферансье Жоржа Бенгальского, затем водворяет её на место; в конце сеанса, в разгар начавшегося скандала Бегемот приказывает дирижёру оркестра “урезать марш”. После посещения Бегемотом кабинета председателя Зрелищной комиссии вместо самого председателя в его кресле остается лишь оживший костюм.

Поплавскому, посещающему квартиру покойного Берлиоза, Бегемот сообщает, что это он дал Поплавскому телеграмму в Киев, а также проверяет у того документы.

[image]http://img1.liveinternet.ru/images/attach/c/5/87/551/87551059_22_Kot_Begemot_i_Fagot.png[/image]

Бегемот крадёт из гроба голову Берлиоза. При появлении Маргариты в спальне Воланда Бегемот играет с хозяином в шахматы, причём, проигрывая, пытается прибегнуть к жульничеству, а также пускается в демагогические рассуждения.

Бегемот даёт сигнал к началу бала, а во время приёма гостей сидит у левой ноги Маргариты. Он пытается спорить с Маргаритой относительно того, повинен ли в детоубийстве Фриды соблазнивший её хозяин кафе. Во время бала Бегемот купается в бассейне с коньяком.

За ужином после бала Бегемот угощает Маргариту спиртом и пьёт сам:

- Ноблесс оближ, - заметил кот и налил Маргарите какой-то прозрачной жидкости в лафитный стакан. - Это водка? - слабо спросила Маргарита. Кот подпрыгнул на стуле от обиды. - Помилуйте, королева, разве я позволил бы себе налить даме водки? Это чистый спирт!

[image]http://i.lb.ua/splash/105/52/f3e00f12e315.jpg[/image]

При этом рассказывает небылицы, соревнуется с Азазелло в меткости стрельбы, убивает сову и ранит Геллу. Реплики Бегемота пародийно отстраняют слова Воланда, и раздражённый Азазелло заявляет по поводу кота, что его “хорошо бы утопить”.

Бегемот диктует Гелле справку для Николая Ивановича, ставит печать с надписью “уплочено”, и вместе с другими встречает Маргариту. В дальнейшем он в квартире № 50 встречается с примусом в лапах пришедших с облавой чекистов, объявляет, что “кот древнее и неприкосновенное животное” и устраивает шутовскую перестрелку.

[image]http://img.copypast.ru/uploads/A_J_K/1208031259/foto6121_5.jpg[/image]

Вместе с Коровьевым он посещает магазин Торгсина и ресторан Грибоедова, причём оба визита также заканчиваются пожарами, устроенными Бегемотом, после которых категорически необходим ремонт, вплоть до замены сантехники. В сцене на Воробьёвых горах Бегемот издает свист, подобный ветру.

Во время последнего полёта он принимает истинный облик “худенького юноши, демона-пажа, лучшего шута, какой существовал когда-либо в мире”.

Деятельность Бегемота служит причиной того, что уже после исчезновения Воланда со свитой по всей стране начинают вылавливать и истреблять чёрных котов. Согласно тексту романа, их было уничтожено около ста.

Память

В Киеве был ресторан Кот Бегемот на Андреевском спуске, на одно здание ниже Музея Булгакова. На фасаде находилась памятная доска в честь Кота Бегемота.

Этот же памятник находится в Москве.

[image]http://i139.photobucket.com/albums/q315/Wurt_photo/007.jpg[/image]

qna.center

Не шалю, никого не трогаю, починяю примус | Блогер REDISKA на сайте SPLETNIK.RU 16 мая 2017

Не шалю, никого не трогаю, починяю примус

Торжественно клянусь, что замышляю шалость и только шалость!

В продолжении вчерашнего моего поста  про то что нас никто не читает. Начну с цитаты из той статьи:

"и можно словить три секунды локальной славы – обнаружить свое фото на Сплетник.ру"

ну что мечты сбывают! Сплетник! или любое желание написанное в анналах сплетника обязательно сбывается, это проверенно лично мной.

В своих поисках я решила пойти кротким путём и прогуглить автора той статьи на это меня натолкнул один коммент

удача не заставила себя ждать, если вы решите прогуглить не читайте её вью, после него Боженщина мне показалась нормальной и адекватной бабонькой. И так, пусть ловит свои 3 секунды славы.

так как в её ИГ  была обнаружена фоточка мокрого Дэвида нашего Ганди 

с подписью в стиле "о боже какой мужчина" я решила поискать её на сплетнике.

 

и вот её единственное фото

пошарила по нашим, как всегда очень негативным,  комментам, думаю может приложил кто то эту даму в розовой юбочке, хорошенько...

как видим нет ни слова про её платья/губы/вес а вот на другом ресурсе есть

и снова цЫтатка "сорок негативных комментариев пользователей о вашем росте, весе, цвете платья и губах"

только про её губы сказал кто то из редакции лайфа...

вот комменты под её статьей об УС на вумане

нет и после этого мы негативные неадекватные злыдни!

Её где то обидели, на ресурсах типа лайфа, а она плюнула в сплетниц!

Данный пост отспонсировала сама АБ, ибо пусть знают на кого пальцы на клаве поднимают!

www.spletnik.ru

"Не шалю, никого не трогаю, починяю примус ".Цикл к 120-летию М.А.Булгакова

"Не шалю, никого не трогаю, починяю примус".

Цикл.К 120-летию М. А. Булгакова

 

1.УЖ АННУШКА РАЗЛИЛА МАСЛО ИЛИ К 120-летию БУЛГАКОВА.

 

Уж Аннушка разлила масло...

А Марс- в тригоне- сообщают.

Жизнь жжёт!- по-прежнему прекрасна...

Бежит за выигрышем Мастер.

И из подъезда пахнет щами.

 

Я б возвратилась к Возвращенцам

С Невозвращенцами и с Вами...

Не розыв вазе -просто детство...-

Умыла руки - полотенце

Не мной расшито петухами...

 

Нож в руки, Левий... -смертный холод...

Та парочка в конце аллеи...

Пластинки сип. Укол уколот.

Кто унавожен, кто прополот.

И отключили батареи.

 

Распалась пара Серп и Молот.

Мир, опрокинутый в трюмо,

На сотню запчастей расколот.

Крем посылает добрый Воланд,

И только Аннушка в кино

 

Уже опять разлила масло...

Горит и рукопись, и роза...

Сопротивление напрасно

И жизнь -хоть внешняя прекрасна,

Мессир , и поздно...

 

2.БАЛ ВОЛАНДА или к 120-летию Булгакова.

 

Танцует зал... -Пусть веселится нечисть...-

Осталось ей -до третьих петухов...-

И лица оплывут опять, и свечи

Под тяжестью пороков и грехов...

 

Но бал в разгаре...-Пусть себе танцует

До Света... -Скачет воинство Добра

И ангелы взмывают:"Алилуйя!"

Дождаться б очищения с утра ,

 

Что обнажает черепа и кости,

Копыта...-Рассыпается парча...

Петух кричит...- И в рассыпную гости,

Пока не догорела их свеча...

 

*********************************

ПЛЯШУТ НА МОГИЛКЕ ЧЕРТИ.

КАЖДЫЙ САМ СЕБЯ УЗНАЛ.

ЧАСТО ДУМАЮ О СМЕРТИ

В ЭТОТ ВОЛАНДОВСКИЙ БАЛ:

ХОРОНИЛИ МЫШИ КОШКУ-

ВДРУГ- ДА ВРЁТ! - ЗА ЖОПУ-ХВАТЬ!-

НЕТ?..- ТОГДА ЕЩЁ НЕМНОЖКО

МОЖНО НАМ ПОВОЕВАТЬ!..

 

3.БЕГЕМОТ С КОРОВЬЕВЫМ У "ГРИБОЕДОВА" или к 120-летию Булгакова.

 

Коровьев с Бегемотом в "Грибоедов"...

Вы помните?..- тот самый Бегемот...

Зашли однажды в мае пообедать

В тот "Грибоедов", а Коровичев- не тот!

 

...В тот "Грибоедов"- клип Литинститута,

Где есть портретик тётки и диван,

А я какою-то шальной минутой

Пыталась отыскать и ресторан...

 

...Им принесли...- и не "в кастрюльке что-то",

А балычок...- приветствовал Пират,

Как и сейчас... - писак глазела рота,

Примериваясь вмазать аккурат...

 

Но кот с собою примус взял бензина

И запалил оскаленную шваль...

Булгаковы всегда неотразимы,

Но поражаемы писаками..., а жаль!..

 

4.ПЕСЕНКА ЛЕВИЯ МАТВЕЯ ПЕРЕД ОТЛЁТОМ ВОЛАНДА ИЗ МОСКВЫ"На ладони Бога"

 

Облака на ладони Бога,

Кучерявые как барашки.

Неба сочность я пью так долго -

Задыхаюсь от неба- страшно! -

Облака на ладони Бога...

Облака на ладони Бога...

 

Облака на ладони Бога:

Ветер дунет- опять рассеет -

И открылась к звездам дорога

Для бродяг -не для фарисеев...

Облака на ладони Бога...

Облака на ладони Бога...

 

Облака на ладони Бога

Солнце клеит бинтов лучами -

Не менялись чтоб хоть немного -

Но игра такова вначале...-

Облака на ладони Бога...

Облака на ладони Бога...

 

Музыка есть!

 

5ПЕЧАЛЬНЫЙ РЫЦАРЬ НЕУДАЧНО ПОШУТИЛ...

 

Печальный чёрный рыцарь вдаль несётся

Между миров, меж пламенных светил...

А что ему,скажите, остаётся?-

Печальный рыцарь неудачно пошутил...

 

И Бог его за шутку вмиг отметил.-

Жаль рыцаря,хоть заслужил вполне

Костюмчик в клеточку и клеть, и лихолетье,

Поломанное на носу пенсне...

 

Я не боюсь -и в лоб его целую,

Хоть и сама -устала и слаба.

Но верю в Рыцаря Судьбу иную

И так хочу,чтобы поверила Судьба...-

 

И всё слетит...Всё-блёстки,полумера.

Не бойся ,рыцарь,-ржёт уже Пегас...

Иешуа простит.- Была бы Вера

И Цель,объединяющая нас...

 

 

6.РУКОПИСИ НЕ ГОРЯТ ИЛИ ОПЕРЕТКА.

Оперетка.Ракетка взмывает.Кино

Застревает как жизненный график.

За тебя не могу- думай сам!

Тухнет рукопись в пламени?-не зажжено?

Пьета.В крике немом Мириам.

Мышка -скок! Взят вокзал,телефон в телеграфе

 

Комиссарами.Мышь съела сыр и строку.-

Пристрелите на выбор любого,

Но любовно.Предвыборный вымпел.Война.

Кто же -курица или яйцо?-или слово?-

Человек умирает.не будет кина.

Или будет кино где-то там -наверху?

 

Оперетка. Исполним на бис.-

Аллегретто ин стайль ариозо.

Над Голгофой спускается мгла.

И до точки доиграна жизнь.

-Поздно!-крик из кулис.Выход Зла.

А в лицо всё-перчатка и роза...

 

 

 

7.ЧЕЛОВЕК С СОБАЧЬИМ СЕРДЦЕМ или к 120-летию Булгакова.

 

Человек с сердцем собачьим ...- как часто!-

И не Шариков, не Полиграф!

"Абырвалг!" -вместо речи с оскаленной пастью...-

Как Профессор, сам знаешь -не прав!-

 

Да и что там слова, особенно чувство

И наука, и совесть -вналёт!-

И собачья страна, и собачье искусство,

Власть собачья...- и лает , и прёт!

 

Вам ,милейший, бы водочки, Преображенский -

Из людей налепить обезьян-

Не проблема!- обратно (скажу Вам по-женски)-

Помешает один лишь изъян -

 

Сердце Зверя... Прав шарик:причём тут собаки?-

Зверя чуют собачьим чутьём...-

При параде, при галстуке, часто - во фраке,

Заполняющем внешний объём...-

 

Мишура и наглёж. Просто карикатура.

"Мы душили-душили... котов"???

Человечее сердце взорвалось у дуры...-

Как у Вас?.. Тут портретик готов...

 

Посмотрите сюда- на себя посмотрите-

и в себя...- шерсть растут и клыки?..

Всем -не спать,кто с душой в свете этих событий!

Кто -не Шарики, не дураки...

poembook.ru