Перевод "Мир праху его" на испанский. Мир его праху


Мир праху - это... Что такое Мир праху?

  • Мир праху твоему! — Миръ праху твоему! (обычное обращеніе къ покойнику). См. Царствие ему небесное!. См. Дай Бог, чтобы земля на нем легким пухом лежала …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • мир праху твоему! — (обычное обращение к покойнику) См. царствие ему небесное. См. дай Бог, чтоб земля на нем мягким пухом лежала …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Костями не шевели! Мир праху, костям упокой! — См. ЖИЗНЬ СМЕРТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • мир — [Вселенная] сущ., м., ??? Морфология: (нет) чего? мира, чему? миру, (вижу) что? мир, чем? миром, о чём? о мире и в миру; мн. что? миры, (нет) чего? миров, чем? мирам, (вижу) что? миры, чем? мирами, о чём? о мирах 1. Мир это всё, что существует на …   Толковый словарь Дмитриева

  • МИР — 1. МИР1, мира, мн. миры, м. 1. только ед. Вселенная в ее совокупности; система мироздания, как целое. Теории о происхождении мира. Миф о сотворении мира. Птоломеева система мира. Коперникова система мира. || Вся жизнь в бесконечности; всё, что… …   Толковый словарь Ушакова

  • МИР — 1. МИР1, мира, мн. миры, м. 1. только ед. Вселенная в ее совокупности; система мироздания, как целое. Теории о происхождении мира. Миф о сотворении мира. Птоломеева система мира. Коперникова система мира. || Вся жизнь в бесконечности; всё, что… …   Толковый словарь Ушакова

  • Мир — 1. МИР, а; мн. миры, ов; м. 1. Совокупность всех форм материи в земном и космическом пространстве; Вселенная. Происхождение мира. 2. Отдельная часть Вселенной; планета. Далёкие звёздные миры. Изучать марсианский мир. 3. Земной шар, Земля со всем… …   Энциклопедический словарь

  • мир — 1. МИР, а; мн. миры, ов; м. 1. Совокупность всех форм материи в земном и космическом пространстве; Вселенная. Происхождение мира. 2. Отдельная часть Вселенной; планета. Далёкие звёздные миры. Изучать марсианский мир. 3. Земной шар, Земля со всем… …   Энциклопедический словарь

  • мир — 1) а, мн. миры, м. 1. Совокупность всех форм материи в земном и космическом пространстве; Вселенная. Происхождение мира. 2. Отдельная часть Вселенной; планета. Звезды, даже самые маленькие, все это миры! Как ничтожен человек в сравнении со… …   Малый академический словарь

  • мир — I а; мн. миры/, о/в; м. см. тж. мировой, мирок, мирской 1) Совокупность всех форм материи в земном и космическом пространстве; Вселенная. Происхождение мира. 2) Отдельная часть Вселенной; планета. Далёкие звёздные миры …   Словарь многих выражений

  • phraseology.academic.ru

    мир праху - это... Что такое мир праху?

  • Мир праху — кого, чьему. Высок. Пожелание умершему: пусть мирно покоится. Мир, мир тебе, о, тень поэта, Мир светлый праху твоему (Тютчев. 29 января) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Мир праху твоему! — Миръ праху твоему! (обычное обращеніе къ покойнику). См. Царствие ему небесное!. См. Дай Бог, чтобы земля на нем легким пухом лежала …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • мир праху твоему! — (обычное обращение к покойнику) См. царствие ему небесное. См. дай Бог, чтоб земля на нем мягким пухом лежала …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Костями не шевели! Мир праху, костям упокой! — См. ЖИЗНЬ СМЕРТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • мир — [Вселенная] сущ., м., ??? Морфология: (нет) чего? мира, чему? миру, (вижу) что? мир, чем? миром, о чём? о мире и в миру; мн. что? миры, (нет) чего? миров, чем? мирам, (вижу) что? миры, чем? мирами, о чём? о мирах 1. Мир это всё, что существует на …   Толковый словарь Дмитриева

  • МИР — 1. МИР1, мира, мн. миры, м. 1. только ед. Вселенная в ее совокупности; система мироздания, как целое. Теории о происхождении мира. Миф о сотворении мира. Птоломеева система мира. Коперникова система мира. || Вся жизнь в бесконечности; всё, что… …   Толковый словарь Ушакова

  • МИР — 1. МИР1, мира, мн. миры, м. 1. только ед. Вселенная в ее совокупности; система мироздания, как целое. Теории о происхождении мира. Миф о сотворении мира. Птоломеева система мира. Коперникова система мира. || Вся жизнь в бесконечности; всё, что… …   Толковый словарь Ушакова

  • Мир — 1. МИР, а; мн. миры, ов; м. 1. Совокупность всех форм материи в земном и космическом пространстве; Вселенная. Происхождение мира. 2. Отдельная часть Вселенной; планета. Далёкие звёздные миры. Изучать марсианский мир. 3. Земной шар, Земля со всем… …   Энциклопедический словарь

  • мир — 1. МИР, а; мн. миры, ов; м. 1. Совокупность всех форм материи в земном и космическом пространстве; Вселенная. Происхождение мира. 2. Отдельная часть Вселенной; планета. Далёкие звёздные миры. Изучать марсианский мир. 3. Земной шар, Земля со всем… …   Энциклопедический словарь

  • мир — 1) а, мн. миры, м. 1. Совокупность всех форм материи в земном и космическом пространстве; Вселенная. Происхождение мира. 2. Отдельная часть Вселенной; планета. Звезды, даже самые маленькие, все это миры! Как ничтожен человек в сравнении со… …   Малый академический словарь

  • мир — I а; мн. миры/, о/в; м. см. тж. мировой, мирок, мирской 1) Совокупность всех форм материи в земном и космическом пространстве; Вселенная. Происхождение мира. 2) Отдельная часть Вселенной; планета. Далёкие звёздные миры …   Словарь многих выражений

  • phraseology_ru_en.academic.ru

    мир его праху - Перевод на иврит - примеры русский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Надеюсь, что пророк, мир его праху, простит меня за мои слова.

    Я считал, что Сантино не годился на роль главы семьи, мир его праху.

    Мир его праху.

    Предложить пример

    Другие результаты

    Ты убил Комедианта. Мир праху его.

    Его отец, мир праху его, у него был сердечный приступ.

    זוכר אותו הוא מתחתן עכשיו עם אחותי אבא שלו ז"ל, הייתה לו התקפת לב.

    Его отец, мир праху его, у него был сердечный приступ.

    Мир праху его. Сходка всему виной.

    Вчера ночью мой младший сын, Чарли, мир праху его, был хладнокровно убит в нашем отеле.

    אמש, בני הצעיר, צ'רלי... יברך אלוהים את נשמתו

    Не для мистера Дойча, мир праху его, но это подтверждает версию Джейна. Да.

    לא בשביל מר דויטש, ינוח בשלום על משכבו אבל זה תומך. בסיפור של ג'יין

    Оно было вот такой высоты, когда твой брат Аншель умер, мир праху его.

    Если бы мой отец, мир праху его, видел, что его сын не может прокормить свою семью...

    לו אבי, ע ליו השלום, היה רואה שהבן שלו ל א מסוגל ל פרנס את המשפחה שלו אפילו,

    Ты - копия твоей матери, мир праху ее.

    Ты - копия твоей матери, мир праху ее.

    Привет, начинается утренний ритуал у праха мира так что я принесла вам свежую одежду - Мы уже там.

    אז הבאתי לכם בגדים נקיים אנחנו כל כך שם אפר שלום

    Шон, насколько я помню, прах мира в другой стороне Ну, я просто решил срезать

    אני דיי בטוח שאפר השלום בכיוון השני שון הא כן זה קיצור דרך

    Отчего бы нам не встретиться у праха мира и не воссоединиться с нашей, эм, Шошанной Лонштейн?

    ונתחבר אם השושנה לונשטיין שלנו אני באמת אוהב את אפר השלום

    Вот, последнее одолжение, и если ты не дашь его прах

    זהו זה, טובה אחת אחרונה ואם לא תתן לי את האפר שלו

    Внутри его прах Нухачи, первого императора династии Манчу.

    בפנים נמצאים, השרידים של נורהאצ"י הקיסר הראשון של שושלת מנצ"ו

    Пора куда? Соупи хотел чтобы мы утром развеяли его прах.

    ללכת לאן - סואפי ביקש מאיתנו לפזר את האפר שלו בבוקר?.

    Гас, его прах был в урне.

    context.reverso.net

    мир его праху - Перевод на английский - примеры русский

    русский

    арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский

    английский

    арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Искать мир его праху в: Интернете Картинках Oпределение Словарь Спряжение

    Нареч.

    Другие переводы

    Предложения

    Даже хуже, чем твой муж - мир его праху.

    Мир его праху в объятиях Господа нашего...

    Кэллохен, мир его праху...

    Да ниспошлет Бог прощение покойнику и мир его праху.

    May God forgive him and give him peace.

    Я считал, что Сантино не годился на роль главы семьи, мир его праху.

    Ничего не найдено для этого значения.

    Предложить пример

    Больше примеров

    Результатов: 5. Точных совпадений: 5. Затраченное время: 17 мс

    Предложить пример

    context.reverso.net

    Мир праху его - это... Что такое Мир праху его?

  • мир — [Вселенная] сущ., м., ??? Морфология: (нет) чего? мира, чему? миру, (вижу) что? мир, чем? миром, о чём? о мире и в миру; мн. что? миры, (нет) чего? миров, чем? мирам, (вижу) что? миры, чем? мирами, о чём? о мирах 1. Мир это всё, что существует на …   Толковый словарь Дмитриева

  • МИР — 1. МИР1, мира, мн. миры, м. 1. только ед. Вселенная в ее совокупности; система мироздания, как целое. Теории о происхождении мира. Миф о сотворении мира. Птоломеева система мира. Коперникова система мира. || Вся жизнь в бесконечности; всё, что… …   Толковый словарь Ушакова

  • МИР — 1. МИР1, мира, мн. миры, м. 1. только ед. Вселенная в ее совокупности; система мироздания, как целое. Теории о происхождении мира. Миф о сотворении мира. Птоломеева система мира. Коперникова система мира. || Вся жизнь в бесконечности; всё, что… …   Толковый словарь Ушакова

  • мир — МИР, а, мн. ы, ов, муж. 1. Совокупность всех форм материи в земном и космическом пространстве, Вселенная. Происхождение мира. 2. Отдельная область Вселенной, планета. Звёздные миры. 3. ед. Земной шар, Земля, а также люди, население земного шара.… …   Толковый словарь Ожегова

  • мир — 1) а, мн. миры, м. 1. Совокупность всех форм материи в земном и космическом пространстве; Вселенная. Происхождение мира. 2. Отдельная часть Вселенной; планета. Звезды, даже самые маленькие, все это миры! Как ничтожен человек в сравнении со… …   Малый академический словарь

  • прах — а; м. 1. Высок. Тело человека после смерти; останки, труп. Погрести чей л. п. Поклониться праху кого л. Священный п. Мир праху его (пусть мирно покоится). 2. Книжн. О том, что недолговечно, ничтожно, малоценно. Деньги п. Всё п. и вздор. Всё… …   Энциклопедический словарь

  • прах — а; м. см. тж. в прах, на кой прах? 1) высок. Тело человека после смерти; останки, труп. Погрести чей л. прах. Поклониться праху кого л. Священный прах. Мир праху его (пусть мирно покоится) 2 …   Словарь многих выражений

  • Мартынов, Матвей Филаретович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Мартынов. Матвей Филаретович Мартынов Период жизни май 1881(1881) Место рождения …   Википедия

  • Мартынов, Матвей — Матвей Филаретович Мартынов (1881 1919) уральский казак, участник Русско японской, Первой мировой и Гражданской войн,генерал лейтенант. Содержание 1 Биография 2 Семья …   Википедия

  • Мартынов М. — Матвей Филаретович Мартынов (1881 1919) уральский казак, участник Русско японской, Первой мировой и Гражданской войн,генерал лейтенант. Содержание 1 Биография 2 Семья …   Википедия

  • Мартынов М. Ф. — Матвей Филаретович Мартынов (1881 1919) уральский казак, участник Русско японской, Первой мировой и Гражданской войн,генерал лейтенант. Содержание 1 Биография 2 Семья …   Википедия

  • dic.academic.ru

    Мир праху — с русского

  • Мир праху — кого, чьему. Высок. Пожелание умершему: пусть мирно покоится. Мир, мир тебе, о, тень поэта, Мир светлый праху твоему (Тютчев. 29 января) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Мир праху твоему! — Миръ праху твоему! (обычное обращеніе къ покойнику). См. Царствие ему небесное!. См. Дай Бог, чтобы земля на нем легким пухом лежала …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • мир праху твоему! — (обычное обращение к покойнику) См. царствие ему небесное. См. дай Бог, чтоб земля на нем мягким пухом лежала …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Костями не шевели! Мир праху, костям упокой! — См. ЖИЗНЬ СМЕРТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • мир — [Вселенная] сущ., м., ??? Морфология: (нет) чего? мира, чему? миру, (вижу) что? мир, чем? миром, о чём? о мире и в миру; мн. что? миры, (нет) чего? миров, чем? мирам, (вижу) что? миры, чем? мирами, о чём? о мирах 1. Мир это всё, что существует на …   Толковый словарь Дмитриева

  • МИР — 1. МИР1, мира, мн. миры, м. 1. только ед. Вселенная в ее совокупности; система мироздания, как целое. Теории о происхождении мира. Миф о сотворении мира. Птоломеева система мира. Коперникова система мира. || Вся жизнь в бесконечности; всё, что… …   Толковый словарь Ушакова

  • МИР — 1. МИР1, мира, мн. миры, м. 1. только ед. Вселенная в ее совокупности; система мироздания, как целое. Теории о происхождении мира. Миф о сотворении мира. Птоломеева система мира. Коперникова система мира. || Вся жизнь в бесконечности; всё, что… …   Толковый словарь Ушакова

  • Мир — 1. МИР, а; мн. миры, ов; м. 1. Совокупность всех форм материи в земном и космическом пространстве; Вселенная. Происхождение мира. 2. Отдельная часть Вселенной; планета. Далёкие звёздные миры. Изучать марсианский мир. 3. Земной шар, Земля со всем… …   Энциклопедический словарь

  • мир — 1. МИР, а; мн. миры, ов; м. 1. Совокупность всех форм материи в земном и космическом пространстве; Вселенная. Происхождение мира. 2. Отдельная часть Вселенной; планета. Далёкие звёздные миры. Изучать марсианский мир. 3. Земной шар, Земля со всем… …   Энциклопедический словарь

  • мир — 1) а, мн. миры, м. 1. Совокупность всех форм материи в земном и космическом пространстве; Вселенная. Происхождение мира. 2. Отдельная часть Вселенной; планета. Звезды, даже самые маленькие, все это миры! Как ничтожен человек в сравнении со… …   Малый академический словарь

  • мир — I а; мн. миры/, о/в; м. см. тж. мировой, мирок, мирской 1) Совокупность всех форм материи в земном и космическом пространстве; Вселенная. Происхождение мира. 2) Отдельная часть Вселенной; планета. Далёкие звёздные миры …   Словарь многих выражений

  • translate.academic.ru

    Мир праху его - Перевод на испанский - примеры русский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Оно было вот такой высоты, когда твой брат Аншель умер, мир праху его.

    Ese árbol era así de pequeño cuando murió tu hermano, que descanse en paz.

    До президента Манделы эти функции выполнял покойный президент мвалиму Ньерере, мир праху его, который так много сделал для достижения мира в Бурунди.

    Antes del Presidente Mandela fue el extinto Presidente Mwalimu Nyerere, descanse en paz, que dio tanto de sí mismo en pro de la paz en Burundi.

    Мы молим нашего Господа о том, чтобы Он окутал его своим милосердием и сниспослал мир праху его, а также даровал утешение и терпение его народу и семье.

    Que su alma descanse en paz y que el Señor se apiade de él y dé consuelo y paciencia a su pueblo y a su familia.

    Мир праху его на земле его предков.

    Мир праху его, и да благословит вас всех Господь.

    Мир праху его и вечное спокойствие его душе!

    И классно пишет! Мир праху его.

    Кармель, ваш отец, мир праху его...

    Ваш отец, мир праху его... какой гений, какой гений.

    Мир праху его, ибо всю свою земную жизнь он посвятил служению своему народу и своей стране.

    Его Величество Король Хусейн бен Талал (мир праху его) играл активную и видную роль в успешном заключении Уай-риверского меморандума палестинской и израильской сторонами.

    Su Majestad el Rey Hussein Bin Talal (que Dios lo tenga en su Gloria) desempeñó una activa e importante función en la conclusión del memorando de Wye River por las partes palestina e israelí.

    Вчера ночью мой младший сын, Чарли, мир праху его, был хладнокровно убит в нашем отеле.

    Anoche,... mi hijo menor Charlie, que en paz descanse,... fue acribillado a sangre fría en nuestro propio hotel.

    Предложить пример

    Другие результаты

    Мир его праху в объятиях Господа нашего...

    Я считал, что Сантино не годился на роль главы семьи, мир его праху.

    Да ниспошлет Бог прощение покойнику и мир его праху.

    Que Dios lo perdone y le brinde paz.

    Да будет мир праху покойного президента.

    Мир праху погибших людей, столь верно служивших своему делу.

    Мир праху твоему, и покойся с миром...

    Чтобы весь его мир превратился в прах.

    context.reverso.net