МАУЗЕР (немецкие конструкторы). Маузер немецкий


МАУЗЕР (немецкие конструкторы) - это... Что такое МАУЗЕР (немецкие конструкторы)?

 МАУЗЕР (немецкие конструкторы) МАУЗЕР (немецкие конструкторы) МА́УЗЕР (Mauser), немецкие конструкторы стрелкового оружия и промышленники, братья Вильгельм (2 мая 1834, Оберндорф, Германия — 13 января 1882, там же) и Пауль (27 июня 1838, Оберндорф, Германия —29 мая 1914, там же). Братья Маузеры получили известность в 1866 году конструкциями однозарядной винтовки, заряжающейся с казенной части, и револьвера. С 1870 года они активно внедряли созданные ими образцы стрелкового оружия в производство на австрийских и прусских заводах. 23 декабря 1872 года была основана фирма «Братья Вильгельм и Пауль Маузеры». Оружейный завод Маузеров в Оберндорфе со временем стал одним из самых крупных в мире. Вильгельм Маузер активно пропагандировал свое оружие, часто посещал столицы европейских держав. Самым удачным творением братьев Маузеров стала магазинная винтовка «маузер» в 1871 году, усовершенствованными образцами которой была вооружена германская армия в Первую и Вторую мировые войны. Автоматический пистолет «маузер (см. МАУЗЕР (пистолет))», разработанный Паулем Маузером в 1896 году, стал одним из самых популярных пистолетов периода гражданской войны 1918—1922 в России.

Энциклопедический словарь. 2009.

  • МАУДГАЛЬЯЯНА
  • МАУЗЕР (пистолет)

Смотреть что такое "МАУЗЕР (немецкие конструкторы)" в других словарях:

  • МАУЗЕР (пистолет) — МАУЗЕР, автоматический пистолет (см. ПИСТОЛЕТ), калибр 7,63 мм, магазин на 6,10 и 20 патронов, выпускался с 1896; изобретен П. Маузером (см. МАУЗЕР (немецкие конструкторы)) . Выпускались также пистолеты маузер калибра 6,35, 7,65 и 9 мм …   Энциклопедический словарь

  • МАУЗЕР (Mauser) — немецкие конструкторы и промышленники, братья Вильгельм (1834 82) и Пауль (1838 1914). Создали однозарядную винтовку и револьвер (1866), магазинную винтовку и автоматический пистолет (маузер). Владельцы оружейного завода в г. Оберндорф (с 1874) …   Большой Энциклопедический словарь

  • Маузер — а; м. Род автоматического пистолета и винтовки. Стрелять из маузера. ● По имени братьев Маузер немецких инженеров и владельцев оружейного завода (с 1874 г.). * * * Маузер (Mauser), немецкие конструкторы и промышленники, братья: Вильгельм (1834… …   Энциклопедический словарь

  • Маузер — Немеций пистолет конструкции Маузера, 1914 г. МАУЗЕР (Mauser), немецкие конструкторы и промышленники, братья: Вильгельм (1834 82), Пауль (1838 1914). Создали однозарядную винтовку и револьвер (1866), магазинную винтовку, автоматический пистолет… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • штык — 1. ШТЫК, а; м. [от польск. sztych остриё] 1. Холодное колющее оружие, прикрепляемое на конец ствола военного ружья, винтовки. Гранёный ш. Клинковый ш. Отъёмный, неотъёмный ш. Подцепить штыком. Поднять на ш. Опираться на штыки (опираться на… …   Энциклопедический словарь

  • КРНКА Сильвестр — (31 декабря 1825 4 января 1903), чешский оружейник, производитель винтовок, конструктор стрелкового оружия. В 1848 году Крнка основал собственную оружейную мастерскую, где приступил к конструированию затворов для ружей, заряжающихся с казенной… …   Энциклопедический словарь

  • 7,92×33 мм — 7.92x33mm Kurz Характеристики: немецкий патрон 7,92×33 мм Страна произво …   Википедия

  • STG-44 — Тип: Автомат Страна: Третий рейх История службы: Годы эксплуатации: 1943 1945 Использовалось: Вермахт, Ваффен СС …   Википедия

  • StG44 — StG 44 StG 44 Тип: Автомат Страна: Третий рейх История службы: Годы эксплуатации: 1943 1945 Использовалось: Вермахт, Ваффен СС …   Википедия

  • Stg-44 — Тип: Автомат Страна: Третий рейх История службы: Годы эксплуатации: 1943 1945 Использовалось: Вермахт, Ваффен СС …   Википедия

dic.academic.ru

Mauser по Русский, перевод, Немецкий-Русский Словарь

de Ich wette 20 Mäuse, dass du den ganzen Tag nicht alleine verbringen kannst.

OpenSubtitles2018.v3ru Спорим на 20 баксов, что ты не сможешь провести целый день одна.

de Der zunehmende Einsatz von genetisch veränderten Mäusen seit deren Entwicklung vor 20 Jahren vergrößert dieses Problem noch.

News commentaryru Все большее использование генетически модифицированных мышей с момента их появления 20 лет назад усложняет эту проблему.

de Er verdient keine 500 Mäuse.

OpenSubtitles2018.v3ru Он не достоин этих пятисот долларов.

de Dem entfernten Benutzer die & Steuerung von Tastatur und Maus erlauben

KDE40.1ru Разрешить удалённому пользователю & управлять клавиатурой и мышью

de Nachdem er mehrere Bretter entfernt hatte, entdeckte er, daß Mäuse hinter der Wand Papierschnitzel, Walnußschalen und andere Abfälle versteckt hatten.

JW_2017_12ru Удалив несколько досок, он обнаружил, что мыши наносили за стенку куски бумаги, скорлупу от орехов и прочий мусор.

de Wir nehmen an, dass Sie bereits mit mindestens einer graphischen Benutzeroberfläche vertraut sind, wie zum Beispiel CDE;, Geos, GEM, & NeXTSTEP;, & Mac; OS/# oder & Microsoft; & Windows;. Wir werden also nicht die Benutzung der Maus oder der einzelnen Tasten Ihrer Tastatur erklären, sondern uns auf die hoffentlich interessanteren Dinge konzentrieren

KDE40.1ru Мы будем предполагать, что вы уже знакомы по крайней мере с одним графическим пользовательским интерфейсом, например: & CDE;, Geos, GEM, & NeXTSTEP;, & Mac;, OS/# или, наконец, & Microsoft; & Windows;. Так что мы не будем объяснять, как работать с мышью или клавиатурой, а сосредоточимся на более интересных вещах

de Du sollst die Maus verwenden.

OpenSubtitles2018.v3ru Надо было использовать мышку!

de Hörte sich like " Drei blind Mäuse. "

OpenSubtitles2018.v3ru Звучит как " Незрячие Бедные Мышки ".

de Wenn ihr das groß aufziehen wollt, braucht ihr wesentlich mehr als # Mäuse

opensubtitles2ru Если хотите делать все по высшему разряду, вам понадобится намного больше, чем # # баксов

de Eine große, weiße Maus.

OpenSubtitles2018.v3ru Гигантская белая мышь!

de Es war ein Hase, keine Maus.

OpenSubtitles2018.v3ru И там был кролик, а не мышь.

de Die Maus-Emulation ermöglicht es Ihnen, Mausbewegungen und Maustasten mit der Tastatur einzugeben. Drücken Sie Alt; F# um die Maus-Emulation einzuschalten. Bewegen Sie den Mauszeiger mit den Pfeiltasten an die gewünschte Position und drücken Sie die Leertaste um einen Mausklick auszuführen. Leider kann die Maus-Emulation keinen Klick der rechten Maustaste oder das Ziehen mit der Maus ausführen

KDE40.1ru Эмуляция мыши позволяет перемещать курсор мыши и нажимать на кнопки используя клавиатуру. Нажмите Alt; F# для активации. Используйте стрелки курсора для перемещения указателя в желаемую область и нажмите пробел чтобы " кликнуть " мышкой. К сожалению, эмуляция мыши не позволяет имитировать нажатие правой кнопки и переноса

de Ich geb'dir 500 Mäuse für den Mantel.

OpenSubtitles2018.v3ru Я заплачу 500 баксов за твою куртку.

de Züchtet man eine Maus in einem Standardkäfig,

TEDru Так что если вы посадите мышь в стандартную клетку,

de Wie allerdings die steigende Zahl der Steuerhinterziehungen zeigt, laufen diese Mechanismen lediglich auf ein Katz-und-Maus-Spiel hinaus, wobei die Mäuse das Spiel offenbar für sich entscheiden.

News commentaryru Но, как предполагает подъем в уклонении от уплаты налогов, эти механизмы приравниваются всего лишь к игре кошки с мышками – и мышки, кажется, побеждают.

de Und man kann Rapamycin einer Maus verabreichen —

TEDru Можно дать рапамицин мышам,

de Der Kerl schuldet mir 200 Mäuse.

OpenSubtitles2018.v3ru Этот парень должен мне 200 баксов.

de Die meisten Therapien auf der Grundlage von Studien an Mäusen oder Ratten führen dazu, dass Patienten mit Angststörungen ein leichteres Leben haben.

ProjectSyndicateru Большинство медикаментов, разработанных в результате исследований на мышах или крысах, действительно дают возможность людям легче жить с неврозами.

de Während sich die Maus über der Zeichenfläche befindet, verändert sich der Zeiger zu einem Fadenkreuz. Die aktuellen Koordinaten werden an den Schnittpunkten mit den Koordinatenachsen und in der Statusleiste am unteren Rand des Hauptfensters angezeigt

KDE40.1ru При наведении курсора мыши на область построения, он превращается в две перекрещивающиеся линии. Текущие координаты отображаются на панели состояния

de Ich hätte nicht gedacht, dass eine weiße Maus so schlau sein kann.

OpenSubtitles2018.v3ru Я не думал, что белые мыши могут быть такими умными.

de Kategorien durch Überfahren mit der Maus wechselnNAME OF TRANSLATORS

KDE40.1ru Переключать вкладки при перемещении мышиNAME OF TRANSLATORS

de Interessanterweise bestimmt das SIR2-Gen in Kulturen von Mäuse- oder Humanzellen die Reaktion der Zelle auf eine Beschädigung der DNA.

ProjectSyndicateru Интересно, что в культивируемых клетках мышей, а также человеческих клетках ген SIR2 определяет реакцию клетки на повреждение ДНК.

de Das Ding ist 500 Mäuse wert.

OpenSubtitles2018.v3ru Кусок стоит 500 баксов.

de Wenn Sie die Maus bedienen können, aber Probleme mit dem Doppelklick haben, kann Ihnen das Programm kmousetool; helfen. Starten Sie es mit K-Menü Dienstprogramme KMouseTool (Automatische Mausklicks

KDE40.1ru Если вы можете работать с мышкой, но возникают проблемы с нажатием, вам может помочь приложение kmousetool;. Запустите его из K-Button Утилиты KMouseTool (Автоклик

de Nun, ich verlor meine 50 Mäuse, aber ich haute mich mit Krabben voll.

OpenSubtitles2018.v3ru Я просадил мои 50 баксов, зато креветок съел, сколько сам вешу.

ru.glosbe.com

маузер — с русского на немецкий

  • Маузер C-96 — Маузер К 96 Маузер К 96 с кобурой прикладом Тип: Самозарядный пистолет Страна: Германская империя История службы: Годы эксплуатации: 1899 настоящее время Использовалось: Ге …   Википедия

  • Маузер К-96 — с кобурой прикладом Тип: Самозарядный пистолет Страна: Германская империя История службы: Годы эксплуатации: 1899 настоящее время Использовалось: Ге …   Википедия

  • Маузер С-96 — Маузер К 96 Маузер К 96 с кобурой прикладом Тип: Самозарядный пистолет Страна: Германская империя История службы: Годы эксплуатации: 1899 настоящее время Использовалось: Ге …   Википедия

  • МАУЗЕР — (от соб. им. изобретателя). Пистолет, к которому, в случае надобности, приставляется приклад, превращающий его в ружье. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. маузер (по имени нем. конструкторов братьев В …   Словарь иностранных слов русского языка

  • МАУЗЕР — автоматический пистолет, калибр 7,63 мм, магазин на 6,10 и 20 патронов, выпускался с 1896; изобретен П. Маузером. Выпускались также пистолеты маузер калибра 6,35, 7,65 и 9 мм …   Большой Энциклопедический словарь

  • МАУЗЕР — МАУЗЕР, маузера, муж. 1. Автоматический пистолет. 2. Магазинная винтовка. (По имени нем. изобретателя Mauser.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • МАУЗЕР — МАУЗЕР, а, муж. Род автоматического пистолета (в конце 19 в. также винтовка и револьвер особой системы) [по имени немецких изобретателей братьев В. и П. Маузеров]. | прил. маузерный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… …   Толковый словарь Ожегова

  • маузер — сущ., кол во синонимов: 3 • оружие (114) • пистолет (52) • револьвер (11) Словарь синонимов ASIS …   Словарь синонимов

  • Маузер — (братья Павел и Вильгельм Mauser; последний ум. в 1882 г.) оружейные техники, предложившие образец однозарядного ружья, который былпринят в Германии под именем пехотного ружья образца 1871 года;переделанное впоследствии в магазинное, оно получило …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • маузер — маузер, мн. маузеры, род. маузеров. Произносится [маузэр] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Маузер 98 — Mauser 98 Mauser 98 Тип: винтовка Страна: Германия История службы: Годы эксплуатации: 1898 1945 …   Википедия

  • translate.academic.ru

    маузер - Русский-Немецкий Словарь - Glosbe

    Пример предложения с "маузер", памяти переводов

    add example

    ru Заткнись и сядь, Маузер.

    OpenSubtitles2018.v3de Maul halten und setzen, Mauser.

    ru А это полуавтоматический " маузер брумхендл ".

    OpenSubtitles2018.v3de Und das ist eine halbautomatische Mauser mit Anschlagschaft.

    ru Вместе с моим маузером.

    OpenSubtitles2018.v3de Zusammen mit meiner Mauser C96.

    ru Маузер, вы самый невообразимый жополиз, из тех, кого я встречал.

    OpenSubtitles2018.v3de Mauser, Sie sind der schleimigste Arschkriecher, den ich kenne.

    ru А из карабина Маузера он может попасть в муху с шестисот метров.

    OpenSubtitles2018.v3de Und der Mauser kann eine Laus auf einer Visitenkarte aus 600 Metern Entfernung wegputzen.

    ru Меня зовут капитан Маузер.

    OpenSubtitles2018.v3de Mein Name ist Captain Mauser.

    ru За лейтенанта Маузера.

    OpenSubtitles2018.v3de Auf Leutnant Mauser.

    ru Лично я пользуюсь нарезным Маузером большого калибра.

    OpenSubtitles2018.v3de Ich persönlich benutze eine Mauser mit Kammerverschluss und großem Kaliber.

    ru О, Маузер, я тебя понимаю.

    OpenSubtitles2018.v3de Das glaube ich, Mauser.

    ru Маузер я знаю, чего ты добиваешься.

    OpenSubtitles2018.v3de Mauser, ich weiß, was Sie vorhaben.

    ru Бьёт гораздо точнее маузера 1896 года.

    OpenSubtitles2018.v3de Im Vergleich zur Mauser C96 ist sie sehr zielgenau.

    Показаны страницы 1. Найдено 11 предложения с фразой маузер.Найдено за 4 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Будьте осторожны.

    ru.glosbe.com

    МАУЗЕР (немецкие конструкторы) - это... Что такое МАУЗЕР (немецкие конструкторы)?

     МАУЗЕР (немецкие конструкторы) МАУЗЕР (немецкие конструкторы) МА́УЗЕР (Mauser), немецкие конструкторы стрелкового оружия и промышленники, братья Вильгельм (2 мая 1834, Оберндорф, Германия — 13 января 1882, там же) и Пауль (27 июня 1838, Оберндорф, Германия —29 мая 1914, там же). Братья Маузеры получили известность в 1866 году конструкциями однозарядной винтовки, заряжающейся с казенной части, и револьвера. С 1870 года они активно внедряли созданные ими образцы стрелкового оружия в производство на австрийских и прусских заводах. 23 декабря 1872 года была основана фирма «Братья Вильгельм и Пауль Маузеры». Оружейный завод Маузеров в Оберндорфе со временем стал одним из самых крупных в мире. Вильгельм Маузер активно пропагандировал свое оружие, часто посещал столицы европейских держав. Самым удачным творением братьев Маузеров стала магазинная винтовка «маузер» в 1871 году, усовершенствованными образцами которой была вооружена германская армия в Первую и Вторую мировые войны. Автоматический пистолет «маузер (см. МАУЗЕР (пистолет))», разработанный Паулем Маузером в 1896 году, стал одним из самых популярных пистолетов периода гражданской войны 1918—1922 в России.

    Энциклопедический словарь. 2009.

    • МАУДГАЛЬЯЯНА
    • МАУЗЕР (пистолет)

    Смотреть что такое "МАУЗЕР (немецкие конструкторы)" в других словарях:

    • МАУЗЕР (пистолет) — МАУЗЕР, автоматический пистолет (см. ПИСТОЛЕТ), калибр 7,63 мм, магазин на 6,10 и 20 патронов, выпускался с 1896; изобретен П. Маузером (см. МАУЗЕР (немецкие конструкторы)) . Выпускались также пистолеты маузер калибра 6,35, 7,65 и 9 мм …   Энциклопедический словарь

    • МАУЗЕР (Mauser) — немецкие конструкторы и промышленники, братья Вильгельм (1834 82) и Пауль (1838 1914). Создали однозарядную винтовку и револьвер (1866), магазинную винтовку и автоматический пистолет (маузер). Владельцы оружейного завода в г. Оберндорф (с 1874) …   Большой Энциклопедический словарь

    • Маузер — а; м. Род автоматического пистолета и винтовки. Стрелять из маузера. ● По имени братьев Маузер немецких инженеров и владельцев оружейного завода (с 1874 г.). * * * Маузер (Mauser), немецкие конструкторы и промышленники, братья: Вильгельм (1834… …   Энциклопедический словарь

    • Маузер — Немеций пистолет конструкции Маузера, 1914 г. МАУЗЕР (Mauser), немецкие конструкторы и промышленники, братья: Вильгельм (1834 82), Пауль (1838 1914). Создали однозарядную винтовку и револьвер (1866), магазинную винтовку, автоматический пистолет… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

    • штык — 1. ШТЫК, а; м. [от польск. sztych остриё] 1. Холодное колющее оружие, прикрепляемое на конец ствола военного ружья, винтовки. Гранёный ш. Клинковый ш. Отъёмный, неотъёмный ш. Подцепить штыком. Поднять на ш. Опираться на штыки (опираться на… …   Энциклопедический словарь

    • КРНКА Сильвестр — (31 декабря 1825 4 января 1903), чешский оружейник, производитель винтовок, конструктор стрелкового оружия. В 1848 году Крнка основал собственную оружейную мастерскую, где приступил к конструированию затворов для ружей, заряжающихся с казенной… …   Энциклопедический словарь

    • 7,92×33 мм — 7.92x33mm Kurz Характеристики: немецкий патрон 7,92×33 мм Страна произво …   Википедия

    • STG-44 — Тип: Автомат Страна: Третий рейх История службы: Годы эксплуатации: 1943 1945 Использовалось: Вермахт, Ваффен СС …   Википедия

    • StG44 — StG 44 StG 44 Тип: Автомат Страна: Третий рейх История службы: Годы эксплуатации: 1943 1945 Использовалось: Вермахт, Ваффен СС …   Википедия

    • Stg-44 — Тип: Автомат Страна: Третий рейх История службы: Годы эксплуатации: 1943 1945 Использовалось: Вермахт, Ваффен СС …   Википедия

    de.academic.ru