Смертельное оружие (1987) (Lethal weapon). Пистолет мерфи


Законы Мёрфи для боевых действий

   

 

  

1. Дружественный огонь – совсем не дружественный.

2. У гранатомётов без отдачи отдача есть.

3. Если вам обещали поддержку подавляющим огнём – её не будет.

4. Ты не Супермен. Морпехам и лётчикам-истребителям – записать!

5. Если тебя ранили в грудь, это явный признак того, что пора сбавить темп.

6. Если это глупо, но это работает – это не глупо.

7. Старайся прикинуться неважной целью; враг может испытывать нехватку боеприпасов и не захочет потратить на тебя пулю.

8. Вызывай авиаподдержку после первой же неудачи.

9. Как только ты выдвинешься вперёд, у твоей артиллерии начнутся недолёты.

10. Никогда занимай окоп с тем, кто храбрее тебя.

11. Никогда не дели ночлег с тем, кто более псих, чем ты.

12. Никогда не забывай, что твое оружие сделано тем, кто запросил самую низкую плату.

13. Если твоя атака развивается действительно успешно, это – засада.

14. Вражеская разведка боем, которую ты считаешь таковой - является главным ударом.

15. Враг неизменно нападает в двух случаях: когда готов он. Когда не готов ты.

16. Любой план предстоящего боя разваливается в самом начале столкновения.

17. Нет такой вещи, как совершенный план.

18. Пятисекундный запал всегда горит три секунды.

19. В окопах не бывает атеистов.

20. Бегущий враг, скорее всего, просто отступает и перегруппировывается.

21. Важные вещи всегда просты; простые вещи всегда трудны для исполнения.

22. Легкий маршрут всегда заминирован.

23. Работа в команде необходима - таким образом враг сможет стрелять не только в тебя.

24. Не старайся быть заметным; это накликает огонь. По этой авианосцы хорошо известны как магниты для бомб.

25. Никогда не привлекай на себя огонь – это раздражает тех, кто с тобой рядом.

26. Если у тебя кончается всё, что угодно, только не враги – ты в зоне боевых действий.

27. Когда зачищаешь территорию, будь уверен – враг занимается тем же самым.

28. При артиллерийском обстреле не выясняй чей он – просто прячься.

29. Никакое боеготовое подразделение никогда не выдерживает инспекцию.

30. Никакое подразделение, прошедшее инспекцию, никогда не выдерживает бой.

31. Если враг в пределах досягаемости, ты – тоже.

32. Единственной вещью, более точной, чем накрывающий тебя вражеский огонь, является накрывающий огонь от своих.

33. Что-то, что должно перевозиться только в комплекте - не перевозится.

34. Если что-то может работать только в спарке с другой вещью - одной всегда не будет.

35. Радио вырубается, как только вам нужно вызвать поддержку.

36. Радар обычно не работает ночью или в плохую погоду, и особенно – в ненастную ночь.

37. Чем бы ты ни занимался, тебя могут убить. Когда ничего не делаешь - тоже.

38. Забаррикадируешься так, что неприятель не сможет войти - сам потом не выберешься.

39. Направление трассеров видно обеим сторонам.

40. Если ты возьмёшь больше задач, чем нужно, тебе потом всегда будут всегда больше задач, чем тебе надо.

41. Когда обе стороны убеждены в своём поражении, правы обе.

42. Кадровые военные предсказуемы; но мир полон опасных любителей.

43. Военная разведка и интеллект - несовместимы.

44. Укрепите фронтальные позиции; свою пулю получите сзади.

45. Погода – не нейтральна.

46. Если ты не запомнил, как установил направленную мину, считай, что она направлена на тебя.

47. Девиз ПВО: вначале сбивай – разберешься, когда они будут на земле.

48. «Что высоко летает, погибает; что низко ползает, живёт».

49. Кавалерия не всегда успевает вовремя.

50. Напалм работает по площадям.

51. Мины – оружие равных возможностей.

52. Требовать авиаподдержку бомбардировкой - опасно для тебя же.

53. Девиз снайпера: обнаружить и убить. Кого – неважно.

54. Убийство во имя мира похоже на изнасилование для сохранения девственности.

55. Та из вещей, которая нужна больше всего, всегда отсутствует.

56. Взаимозаменяемые детали таковыми не являются.

57. Если кому-то с таким же именем как у тебя отдают приказ - не торопись его выполнять. Пусть приказ выполняет тот, кому он предназначался.

58. Когда сомневаешься в чём-то, разряди в него магазин.

59. Та сторона, у которой самая простая униформа, побеждает.

60. Бой всегда происходит на местности, находящейся на стыке двух карт.

61. Если ты сохраняешь самообладание, когда все вокруг в панике, ты, возможно, недооцениваешь ситуацию.

62. Если для того, чтобы что-то работало, нужны две вещи, одной из них всегда будет не хватать.

63. Что бы ты ни делал, ты можешь получить пулю, даже если ты не делаешь ничего..

64. Всякий раз, когда ты потерял врага из виду, оглянись назад.

65. Самая опасная вещь в зоне боевых действий – офицер с картой. (Другой вариант - Самая опасная вещь в мире – лейтенант с картой и компасом).

66. У кладовщика всегда есть только два размера – слишком большие и слишком маленькие.

67. Если тебе действительно срочно нужен офицер – ляг поспи, и всё пройдёт.

68. Ничто в мире так не радует, чем когда кто-то стреляет в тебя и промахивается.

69. Если тебя может видеть сержант, это может сделать и враг.

70. Ты вспомнишь о своих гранатах только тогда, когда враг будет уже слишком близко.

71. «Близко» имеет смысл в игре в подковы и для ручных гранат.

72. «Ну... Могло быть и хуже: мог бы идти дождь… и мы могли бы быть снаружи» Так он хотел нас приободрить: «Выше нос! Могло быть хуже!» И мы приободрялись. И становилось действительно хуже.

73. Запасные батареи для вашей рации, которые тащит ваш отряд – либо почти севшие, либо не подходят.

74. Звон, который ты услышал, был звуком антенны, отломившейся на 6 дюймов выше гибкого крепления, в то время как ты вызывал огневую поддержку по врагу, знающего твою позицию.

75. Ну почему командир полка заходит в радиорубку, чтобы проверить, ни пришло ли что-то из дивизии, в то время когда по радио передают бейсбол?

76. Каким образом ты находишься на одной частоте, когда все остальные – на другой?

77. Почему ва­­­­ша старая 500-ваттная радиостанция VRC-26 не достаёт больше, чем на 200 миль, в то время как любителя с 50-ваттной станцией слышно на той же частоте из США?

78. Знаете, почему у невысоких радистов такие длинные антенны на их рациях? Чтобы их могли найти, когда они зайдут на глубину!

79. Враг «всегда» приурочивает свою атаку в ту секунду, когда ты снял свои штаны в уборной!!!

80. Боеприпасы, затребованные «Немедленно!» будут сброшены [с парашютом] в следующий раз.

Примечание: выражаем благодарность «sergeiK», «Sagredo» за предложенные замечания.

статью прочитали: 12082 человек

Сегодня статей опубликовано не было.



perevodika.ru

Макмерфи | Убежище | FANDOM powered by Wikia

«Оживший» Макмерфи

Роль

Эпизодический сюжетный персонаж

Род занятий

Наёмник

Труп Макмерфи в убежище Великих ханов

Макмерфи (англ. McMurphy) — персонаж Fallout: New Vegas и комикса «Все дороги».

    Великий хан из банды Джесапа, нанятый Бенни для нападения на Курьера и захвата платиновой фишки.

    Макмерфи жил вместе с другими Великими ханами в каньоне Ред-Рок и состоял в банде Джесапа. В 2281 году Бенни нанял Джесапа и его банду для нападения на Курьера с целью захвата его посылки — платиновой фишки, которая на самом деле была высокотехнологичным носителем данных и предназначалась таинственному правителю Нью-Вегаса мистеру Хаусу. Макмерфи вместе с Бенни и Джесапом напали на Курьера, отобрали посылку, связали и отнесли на кладбище Гудспрингс. Получив фишку, Бенни выстрелил и, как ему показалось, убил Курьера. Ханы закопали Курьера в могилу, которую вырыл Джесап.

    Отдохнув в Гудспрингс в салуне «Старатель», где один из Ханов якобы нечаянно уронил радио Труди, за то, что она заставила их расплатиться, Ханы стали возвращаться в Ред-Рок вместе с Бенни, который шёл на Стрип. Вместе они прошли через Примм, Ниптон и Новак. В Примме Ханы повстречались со сбежавшими заключёнными, захватившими город, а в Новаке им встретился старый знакомый — Мэнни Варгас. Неподалёку от Боулдер-Сити, где Бенни должен был расплатиться с Джесапом, Ханы наткнулись на патруль НКР. Между Ханами и солдатами завязалась перестрелка, Бенни воспользовался этим и сбежал, не заплатив Ханам ни крышки.

    Банда Джесапа отступила в руины Боулдер-Сити. Патруль последовал туда за ними, но Ханы вынудили их отступить и захватили в заложники рядовых Гилберт и Экермена. При этом Макмерфи был ранен и скончался.

    Макмерфи в Fallout: New Vegas Править

    Макмерфи присутствует во вступительном ролике игры, где он требует от Бенни оплаты и стоит рядом с ним, когда тот стреляет в Курьера.

    Курьер может найти труп Макмерфи в убежище Великих ханов в руинах Боулдер-Сити. Записка, которая находится у Мэнни Варгаса, также написана и подписана Макмерфи.

    Если воскресить труп Макмерфи с помощью консольных команд, то он позже появится на кладбище Гудспрингс и будет стоять там.

    Макмерфи появляется в Fallout: New Vegas и All Roads.

    ru.fallout.wikia.com

    Детские пистолеты мерфи

    Набор полицейского

    Игрушечный набор пистолеты полицейского «Special Forces»...

    169 р.

    Подробнее показать похожие товары Пистоны "Wicke Euro Caps", 1-зарядные, 100 шт

    1-зарядные пистоны из набора "Wicke Euro Caps" сделают выстрелы из игрушечного оружия более реалистичными. Пистоны для разовых зарядов детского оружия от Sohni-Wicke. В набор входят 100 пистонов. Игрушки не...

    118 р.

    Подробнее показать похожие товары Mars Wars Конструктор пластиковый Доктор Мерфи 138 деталей

    Набор из 138 деталей для создания персонажа из серии конструктора MARS WARS. Набор содержит красочного человечка с подвижными элементами, а так же футуристическое оружие и робота трансформера....

    349 р.

    Подробнее показать похожие товары Водное оружие ABtoys «Аквабластер» 500 мл

    Водное оружие ABtoys «Аквабластер» 500 мл. Веселая игрушка для лета Аквабластер «Водное сражение». Водные пистолеты всегда были популярной игрой для активных летних забав на свежем воздухе и осо...

    389 р.

    Подробнее показать похожие товары Big Big Детские санки Speedy

    ...

    4180 р.

    Подробнее показать похожие товары санки детские СНЕГОЛЕТ

    детские СНЕГОЛЕТМатериал: пластик...

    499 р.

    Подробнее показать похожие товары Sohni-Wicke Пистолет Special Agent PPK

    Пистонный пистолет на 25 зарядов "Special Agent PPK" создан для того, чтобы защищать близких и друзей от преступников и сохранять в родном городе спокойствие и мир. Этот пистолет станет безупречным ор...

    367 р.

    Подробнее показать похожие товары Водное оружие Аквабластер, 700 мл, см

    Игрушки и игровые комплексы Abtoys S-00116 Веселая игрушка для лета Аквабластер «Водное сражение». Водные пистолеты всегда были популярной игрой для активных летних забав на свежем воздухе и особ...

    410 р.

    Подробнее показать похожие товары Gismo Riders Gismo Riders Детские пластиковые санки Neon Grip черно-зеленый

    Детские пластиковые санки Gismo Riders Neon Grip - это выгодное сочетание удобства и практичности. Они воплотили в себе современные идеи в области аэродинамики и потрясающего, эффектного космического...

    2790 р.

    Подробнее показать похожие товары Moby Kids Moby Kids Детские роликовые коньки (фиолетовые)

    Детские роликовые коньки Moby kids для активного времяпрепровождения на свежем воздухе. Подойдут для детей от 3 до 8 лет. Особенности: раздвижная конструкция; основание из композитного пластика; ...

    2310 р.

    Подробнее показать похожие товары Gismo Riders Gismo Riders Детские пластиковые санки Neon Grip черно-розовый

    Детские пластиковые санки Gismo Riders Neon Grip - это выгодное сочетание удобства и практичности. Они воплотили в себе современные идеи в области аэродинамики и потрясающего, эффектного космического...

    2790 р.

    Подробнее показать похожие товары Водное оружие Аквабластер, 800 мл

    Игрушки и игровые комплексы Abtoys S-00128 Веселая игрушка для лета Аквабластер «Водное сражение». Водные пистолеты всегда были популярной игрой для активных летних забав на свежем воздухе и особ...

    490 р.

    Подробнее показать похожие товары Полесье Игрушечная тележка для супермаркета цвет оранжевый салатовый желтый

    Игрушечная тележка для супермаркета "Полесье" - это отличная универсальная тележка, которая подойдет как мальчикам, так и девочкам. Мальчики с удовольствием загрузят в тележку автомобили, пи...

    859 р.

    Подробнее показать похожие товары Водное оружие Аквабластер, 900 мл

    Игрушки и игровые комплексы Abtoys S-00115 Веселая игрушка для лета Аквабластер «Водное сражение». Водные пистолеты всегда были популярной игрой для активных летних забав на свежем воздухе и особ...

    720 р.

    Подробнее показать похожие товары Водное оружие Аквабластер, 1 500 мл

    Игрушки и игровые комплексы Abtoys S-00126 Веселая игрушка для лета Аквабластер «Водное сражение». Водные пистолеты всегда были популярной игрой для активных летних забав на свежем воздухе и особ...

    420 р.

    Подробнее показать похожие товары Часы детские

    ...

    1393 р.

    Подробнее показать похожие товары Gismo Riders Gismo Riders Детские пластиковые санки-снегокат Stratos c рулем и тормозом черно-розовые

    Детские пластиковые санки-снегокат  Stratos от бренда Gismo Riders - это сочетание удобства и практичности. Модель дополнена рулем и тормозной системой. Особенности: В корпусе санок используются толь...

    4990 р.

    Подробнее показать похожие товары Аппликация бумажная вырубная Reddy Creative Cards «Детские портреты»

    Аппликация бумажная вырубная Reddy Creative Cards Детские портреты - аппликации для поздравительных писем, альбомов, тетрадей, дневников и тд. Их можно приделать к разного вида вещам. Также использует...

    85 р.

    Подробнее показать похожие товары Ножницы детские Farlin BF-160B

    ...

    289 р.

    Подробнее показать похожие товары МИНИЛЫЖИ Детские (длина 64см)

    ...

    520 р.

    Подробнее показать похожие товары САЛАЗКИ ДЕТСКИЕ ЗЕЛЕНЫЕ в кор.20шт

    ...

    160 р.

    Подробнее показать похожие товары Ножницы детские Chicco Orange 00005912000000

    ...

    299 р.

    Подробнее показать похожие товары Вакса О. Детские праздники

    ...

    440 р.

    Подробнее показать похожие товары САЛАЗКИ ДЕТСКИЕ ЖЕЛТЫЕ в кор.20шт

    ...

    160 р.

    Подробнее показать похожие товары САЛАЗКИ ДЕТСКИЕ ГОЛУБЫЕ в кор.20шт

    ...

    160 р.

    Подробнее показать похожие товары Сафонов К. Детские кроссворды

    ...

    19 р.

    Подробнее показать похожие товары САЛАЗКИ ДЕТСКИЕ КРАСНЫЕ в кор.20шт

    ...

    160 р.

    Подробнее показать похожие товары Мелки цветные Пегас асфальтовые 5 шт.

    Прекрасные мелки детские для рисунков на асфальте от компании Пегас не оставят равнодушным ни одного юного художника. Мелки детские не рассыпаются в руках и оставляют ровный и четкий след на...

    39 р.

    Подробнее показать похожие товары Stabilo Stabilo Детские цветные карандаши WOODY супертолстые 18 цветов

    Уникальные карандаши 3в1: сочетают в себе возможности цветных карандашей, акварельных красок и восковых мелков. Пишут практически на всех гладких поверхностях, включая дерево, ткань, фольгу и...

    3443 р.

    Подробнее показать похожие товары Djeco Djeco Детские трафареты для рисования Мои прекрасные платья

    Набор для творчества Djeco "Мои прекрасные платья" станет хорошим подарком девочке, которая любит создавать необычные картины. На картинках изображены феи, платья которых предстоит украсить не...

    1729 р.

    Подробнее показать похожие товары Happy Baby Happy Baby Детские пластиковые санки SLIDEX серые

    Санки SLIDEX – это новые ощущения во время зимнего отдыха. Комфорт и безопасность малыша обеспечены удобным сиденьем с ремнями безопасности, бортиками и подножкой. Мягкие вставки на спинке и си...

    1999 р.

    Подробнее показать похожие товары Paremo Paremo Детские дорожные знаки 20 штук

    Игровой набор Paremo «Дорожные знаки» - отличное решение для ознакомления ребенка с правилами дорожного движения. Кроме того, этот набор поможет разнообразить игры с машинками, сделать их более...

    1122 р.

    Подробнее показать похожие товары Шпаргалки для мамы Обучающая игра Детские розыгрыши

    Для того, чтобы научить ребенка весело проводить время, не обидно подшучивать над другими и укреплять самооценку, очень хороши правильно подобранные детские розыгрыши. Хорошо и весело прово...

    409 р.

    Подробнее показать похожие товары Stabilo Stabilo Детские цветные карандаши с тонким грифелем Original 24 цвета

    Цветной карандаш с тонким грифелем. Позволяет проводить четкие тонкие линии не толще волоса человека. Идеальный инструмент для тонкой прорисовки и точного раскрашивания. Благодаря качестве...

    2318 р.

    Подробнее показать похожие товары ABtoys ABtoys Детские игрушечные инструменты Помогаю Папе 22 предмета

    Набор инструментов из серии «Помогаю Папе» от фирмы ABtoys станет отличным вариантом развлечения для ребят старше трех лет. Детский набор инструментов поможет малышу безопасно познакомить...

    1128 р.

    Подробнее показать похожие товары Yako Yako Детские строительные инструменты в чемоданчике

    Набор инструментов Yako «В чемоданчике» - в данном игровом наборе можно найти различные игрушечные инструменты, которые очень напоминают настоящие атрибуты мастера. С помощью этого набора в и...

    1414 р.

    Подробнее показать похожие товары Bondibon Bondibon Детские кубики деревянные Город

    Деревянные кубики Bondibon «Город» - это набор деревянных кубиков, изготовленных из экологически чистого материала – древесины - великолепный подручный материал для создания собственного мира,...

    1048 р.

    Подробнее показать похожие товары Moby Kids Moby Kids Детские роликовые коньки раздвижные 2 в 1 (розовые)

    Эти роликовые коньки от производителя Moby Kids прекрасно подойдут для начинающих. На этапе обучения ролики можно трансформировать в трехколесную модель. Ребенок будет чувствовать себя уверен...

    2610 р.

    Подробнее показать похожие товары Stabilo Stabilo Детские цветные карандаши WOODY супертолстые 10 цветов

    Уникальные карандаши 3в1: сочетают в себе возможности цветных карандашей, акварельных красок и восковых мелков. Пишут практически на всех гладких поверхностях, включая дерево, ткань, фольгу и...

    2021 р.

    Подробнее показать похожие товары Pilsan Pilsan Детские инструменты MINI TOOL в ящике

    Инструменты Mini Tool в ящике от фирмы Pilsan - созданы специально для деток старше трех лет. Набор - это отличный способ развить хозяйственные навыки у вашего ребенка. Особенности: Предназначен дл...

    1360 р.

    Подробнее показать похожие товары Baby Care Baby Care Детские ходунки Prix желтый

    Ходунки Baby Care Prix учат малыша совершать свои первые шаги самостоятельно и координировать движения. Яркая панель со светом и мелодиями разнообразит игры ребенка, а также способствует развитию...

    2990 р.

    Подробнее показать похожие товары Салфетки детские Procos «Долина фей»

    В сравнении с традиционным застольем для взрослых, детское торжество предполагает не просто сервировку стола вкусными блюдами, но и оригинальное украшение помещения. Как правило, принято де...

    190 р.

    Подробнее показать похожие товары Салфетки детские Маша и Медведь «Машины сказки»

    В сравнении с традиционным застольем для взрослых, детское торжество предполагает не просто сервировку стола вкусными блюдами, но и оригинальное украшение помещения. Как правило, принято де...

    82 р.

    Подробнее показать похожие товары Салфетки детские Procos «Школа Монстров»

    В сравнении с традиционным застольем для взрослых, детское торжество предполагает не просто сервировку стола вкусными блюдами, но и оригинальное украшение помещения. Как правило, принято де...

    182 р.

    Подробнее показать похожие товары Салфетки детские Росмэн «Парк Юрского периода»

    В сравнении с традиционным застольем для взрослых, детское торжество предполагает не просто сервировку стола вкусными блюдами, но и оригинальное украшение помещения. Как правило, принято де...

    25 р.

    Подробнее показать похожие товары Пистоны "Wicke Euro Caps", 12-зарядные, 192 шт

    12-зарядные пистоны из набора "Wicke Euro Caps" сделают выстрелы из игрушечного оружия более реалистичными. Эти пистоны подходят для детского оружия соответствующей ёмкости магазина: винтовок Frontier ...

    188 р.

    Подробнее показать похожие товары Игрушечное оружие Noname Бластер FJ422 с 10 мягкими патронами

    Набор Бластер FJ422 состоит из двух игрушечных пистолетов и комплекта патронов. Он позволяет устраивать увлекательные сражения, в которых могут участвовать как взрослые, так и дети в возрасте ...

    699 р.

    Подробнее показать похожие товары Лерман А. (сост.) Детские фокусы. 50 простых фокусов

    ...

    477 р.

    Подробнее показать похожие товары Белякова О. Детские праздники Новый год День знаний...

    ...

    93 р.

    Подробнее показать похожие товары Дикинсон Дж. Гудвин Дж. Детские праздники Сотни замечательных идей как их подготовить и провести

    ...

    624 р.

    Подробнее показать похожие товары

    igrushkapoisk.ru

    Смертельное оружие (1987) (Lethal weapon)

    Файл: Смертельное оружие - Lethal Weapon (1987) BDRip 720p от HDClub.torrentПродолжительность: 01:49:39Формат: MKVВидео кодек: AVCАудио кодек: AC3Видео:   Video: 1280x720 (16:9), 23.976 fps, AVC, ~8000 Kbps, 0.362 bits/pixelАудио:   Audio #1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 640 Kbps - Dub, Blu-ray CEE / Мост Видео Audio #2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Dub, Варус Видео Audio #3: Ukrainian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 384 Kbps - Многоголосый закадровый - AC3 5.1 384 кб/с 1+1 Audio #4: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - MVO, ОРТ Audio #5: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - DVO, НТВ Audio #6: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - MVO, Россия Audio #7: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - MVO, Премьер Видео Фильм / Киномания Audio #8: Russian, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 1510 Kbps - VO, Яроцкий Audio #9: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - VO, Гаврилов Audio #10: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - VO, Горчаков Audio #11: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - VO, Живов Audio #12: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - VO, Михалёв Audio #13: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - VO, Володарский Audio #14: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - VO, Либергал Audio #15: English, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 1510 KbpsПеревод:   1+1, А. Гаврилов, А. Михалёв, Варус Видео, В. Горчаков, Киномания, Л. Володарский , М. Яроцкий, НТВ, Первый канал (ОРТ), Премьер Видео Фильм, Ю. Живов

    Доп. информация:

    Перевод: 1: Русский: |Дубляж, Мост Видео - Blu-ray CEE| 2: Русский: |Дубляж, Варус Видео| 3: Украинский:|Профессиональный Многоголосый закадровый, 1+1| 4: Русский: |Профессиональный Многоголосый закадровый, ОРТ| 5: Русский: |Профессиональный Двухголосый закадровый, НТВ| 6: Русский: |Профессиональный Многоголосый закадровый, Россия| 7: Русский: |Профессиональный Многоголосый закадровый, Премьер Видео Фильм| 8: Русский: |Авторский Одноголосый закадровый, М. Яроцкий| 9: Русский: |Авторский Одноголосый закадровый, А. Гаврилов| 10: Русский: |Авторский Одноголосый закадровый, В. Горчаков| 11: Русский: |Авторский Одноголосый закадровый, Ю. Живов| 12: Русский: |Авторский Одноголосый закадровый, А. Михалёв| 13: Русский: |Авторский Одноголосый закадровый, Л. Володарский| 14: Русский: |А

    pickfilm.ru